SłownikiForumKontakt

   Francuski Rosyjski
Google | Forvo | +

rzeczownik | czasownik | przymiotnik | przymiotnik | do fraz
contrôle makcenty
posp. контроль; проверка; надзор; классная проверочная работа; критика; клеймение; пробирование (золота, серебра); контрольный орган; служба контролёров; управление; владение (чем-л.); господство над (...); контрольная работа (TaniaTs)
cięż. контрольная проверка
finans. бухгалтерская контрольная книга; ревизия; учёт
geod. поверка
geol. контроль оруденения; рудоконтролирующие факторы; геологические предпосылки локализации оруденения; поисковые предпосылки
górn. проба (на драгоценных металлах)
hutn. обследование; регулирование; осмотр
komp. текущий контроль (courant); диспетчерское управление (courant); обзор (courant); обследование (courant); наблюдение (courant)
księg. контрольная книга
leśn. инспекция; рулевое управление
lotn. контроль, осмотр, проверка, поверка; регулировка; господство; наведение
mat. управляющее устройство
med. регуляция
międz. регламентирование
opak. исследование
polit. наблюдение; мониторинг
praw. поимённый список личного состава
radio регулировка (см. также commande)
sport контрольный пункт; контрольная станция
techn. клеймо; проба
technol. контроль; регулировка (см. тж. commande)
wojsk. ведомость; список (личного состава); корректирование
contrôle du patrimoine m
praw. опека; попечительство
contrôle de soi m
posp. самоконтроль
controle de qqch m
bizn. контроль
contrôle czas.
micr. элемент управления; карантин
contrôler czas.
posp. проконтролировать (kee46); контролировать; проверять; клеймить; ставить пробу; управлять; владеть; господствовать; проверить (Morning93)
dzienn. осуществлять инспекцию; осуществлять контроль; осуществлять надзор; осуществить контроль; производить ревизию
geod. поверять
górn. ставить пробу (на драгоценных металлах)
hutn. регулировать
lotn. наводить
międz. проводить аудиторскую проверку; проводить ревизию; проводить аудит
opak. испытывать; проводить испытание; исследовать
piłk. останавливать мяч; остановить мяч
poligr. выверять; сверять
techn. ставить клеймо
urządz. наблюдать
wojsk. корректировать
contrôles czas.
astronaut. регламентные испытания (КА и наземного оборудования)
contrôlé przym.
posp. проверенный (прилагательное : Sur ordre du NKVD se trouvait à Moscou un groupe d’anciens de la guerre d’Espagne. Le choix tomba sur deux d’entre eux : " Felipe " et " Mario ", garçons bien contrôlés et fiables. I. Havkin)
ekon. контролируемый (par ... - кем именно Alex_Odeychuk)
praw. подконтрольный; контролируемый
progr. управляемый (ssn); регулируемый (ssn)
contrôle d'entreprises
: 5042 do fraz, 152 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów11
Anteny i falowody2
Astronautyka201
Astronomia6
Badanie kliniczne3
Bankowość14
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Bibliografia1
Biotechnologia7
Biznes51
Boks1
Budownictwo115
Chemia81
Chemia analityczna24
Chłodzenie2
Ciężarówki/ciężarówki96
Demografia1
Dziennikarstwo terminologia36
Edukacja3
Ekologia3
Ekonomia19
Elektronika34
Farmakologia1
Finanse113
Fitopatologia1
Fizyka7
Fizyka jądrowa69
Fizyka wysokich energii5
Geodezja46
Geologia48
Gleboznawstwo1
Górnictwo53
Handel1
Historia1
Hodowla zwierząt2
Hutnictwo57
Internet1
Inwestycja1
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria hydrauliczna46
Inżynieria mechaniczna305
Kable i produkcja kabli1
Kolejnictwo18
Komputery122
Komunikacja2
Konstrukcje budowlane1
Kontrola jakości i standardy7
Kosmetyka i kosmetologia1
Księgowość1
Ład korporacyjny23
Lekkoatletyka1
Leśnictwo35
Logika2
Logistyka1
Lotnictwo533
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka74
Materiały budowlane1
Medycyna35
Meteorologia13
Metrologia1
Microsoftu182
Międzynarodowy fundusz walutowy71
Motoryzacja14
Nazwa organizacji17
Nieruchomość2
Obrona powietrzna3
Obsługa gastronomiczna i catering2
Ochrona środowiska24
Odlewnia1
Odprawa celna1
Oficjalnie8
Okulistyka2
Opakowanie10
Organizacja narodów zjednoczonych56
Organizacje pozarządowe1
Paragliding1
Patenty30
Piłka nożna4
Planowanie2
Podatki3
Podnoszenie ciężarów2
Pojazdy opancerzone18
Policja4
Poligrafia22
Polityka86
Pospolicie206
Prawo90
Prawo karne1
Prawo międzynarodowe3
Prawo pracy1
Produkcja1
Produkcja mleka1
Programowanie17
Przekładnia18
Przemysł9
Przemysł energetyczny5
Przemysł spożywczy55
Przepływ pracy3
Przestrzeń1
Przetwarzanie danych1
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiokomunikacja i radiotechnika80
Radiologia1
Rakiety1
Rewizja7
Robotyka1
Rolnictwo33
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa9
Rynek walutowy4
Sadownictwo1
Sejsmologia2
Skrót2
Slang związany z narkotykami1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa4
Socjalizm2
Spawalniczy37
Sport15
Sprawy zagraniczne1
Statystyka2
Stomatologia6
Stosunki międzynarodowe6
Strzelectwo sportowe2
Styl biznesowy2
Systemy bezpieczeństwa15
Szachy1
Szermierka5
Sztuczna inteligencja4
Technika i technologia278
Technologia informacyjna344
Technologia ropy i gazu64
Telewizja2
Transport1
Ubezpieczenie1
Unia Europejska6
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne77
Urządzenia pomiarowe2
Weterynaria2
Wiercenie1
Włókiennictwo45
Wojskowość282
Zarządzanie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody196
Zasoby wodne4
Zautomatyzowany sprzęt128
Zegarmistrzostwo1
Znaczenie kontekstualne1
Радиоактивное излучение29
Радиография2