Rosyjski ⇄ Francuski

рейка rzecz. akcenty
posp.	baguette f; latte f; limande f; liteau m; mire m; palis m; panne f; règle f; réglette f; tringle f; volige f; parquet m (укрепляющая деревянную основу картины)
bud.	планка latte; li l'eau; lis l'eau
cięż.	plaquette f
geod.	stadia m
gimn.	échelon m
inżyn.	règle droite
leśn.	planche f; délignage m (отход при распиловке); délignure f (отход при распиловке); élave m (срезанная боковая кромка доски)
mater.	lame f (Elidu)
meteorol.	échelle f
opak.	barrette f
pojazd.	jonc m; tige crémaillère
techn.	listel m; listeau m; liston m; balise f; jalon m; jalon de mire; perche f; carrelet m
włók.	barre f; rail m
zasob.	délignures f
zaut.	barreau m
zeg.	crémaillère f; râteau m
żegl.	débarcadère m (гик)
рейка DIN rzecz.
inżyn.	rail DIN (Sollnyshko)
тонкая и длинная рейка rzecz.
leśn.	éclat-baguette m
рейка зубчатая rzecz.
leśn.	box de rangement
гладкая рейка rzecz.
techn.	baguette f
Rosyjski tezaurus
рейка rzecz.
posp.	в геодезии - деревянный брус высотой 3-4 м с делениями по 1-5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке. Большой Энциклопедический словарь

рейка: 412 do fraz, 35 tematyki

Budownictwo	25
Ciężarówki/ciężarówki	29
Elektronika	1
Geodezja	125
Gimnastyka	2
Górnictwo	9
Hutnictwo	2
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria hydrauliczna	23
Inżynieria mechaniczna	17
Kolejnictwo	1
Konstrukcje budowlane	1
Lekkoatletyka	1
Leśnictwo	7
Literatura	1
Lotnictwo	9
Meteorologia	1
Morski	1
Motoryzacja	3
Pojazdy opancerzone	5
Poligrafia	13
Pospolicie	14
Przekładnia	10
Przemysł spożywczy	1
Regionalizm używanie	1
Rolnictwo	6
Silniki	1
Spływ kajakowy	1
Technika i technologia	53
Technologia informacyjna	1
Technologia ropy i gazu	5
Włókiennictwo	33
Wojskowość	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	5
Zegarmistrzostwo	1