SłownikiForumKontakt

   Rosyjski Francuski
Google | Forvo | +
модель
 модель
posp. archétype; création; gabarit; maquette; marquoir; modèle
przen. moule
| процедур
 процедура
posp. opération

do fraz
модель rzecz.akcenty
posp. archétype m; création f (платья); gabarit f; maquette f; marquoir m (для метки белья); modèle m; patron m; mannequin m (на подиуме или в журнале Jusse)
chem. échantillon m
cięż. version f
hutn. représentation f
komp. figure f
mat. similateur m; système relationnel
med. moulage m; pattern m
moda. la mannequin (Alex_Odeychuk)
mot. dénomination commerciale (автомобиля traductrice-russe.com)
ochr.środ. modèle m (1. Представление, обычно в уменьшенном масштабе, прибора, конструкции и пр. 2. Количественное или математическое представление или компьютерная модель, пытающаяся воспроизвести черты или взаимосвязи физического явления)
odzież pièce f (Natikfantik)
przen. moule m
roln. marque f
skr. mle f (modèle eugeene1979)
techn. type m; objet modèle
technol. analogue m; analogue m (решения математических задан данного класса); prototype m; simulateur m
teled. forme f; trame f; structure f; configuration f
wojsk. réplique f
zaut. analogie f
OPER-модель rzecz.
fizyk. modèle de l'échange d'un pion reggéisé; modèle OPER; OPER
модель RGBA rzecz.
micr. RVBA; rouge, vert, bleu, alpha
модель VAR rzecz.
międz. analyse d'autorégression vectorielle; modèle d'autorégression vectorielle
модель II rzecz.
mat. modal II; modèle à effets aléatoires
модель DOM rzecz.
micr. DOM m
модель KYMC rzecz.
micr. NJMC
модель DOM rzecz.
micr. Document Object Model
модель VaR rzecz.
międz. modèle de la valeur à risque
"shock" модель rzecz.
stat. modèle avec erreurs sur les équations
модель Aglink-Cosimo rzecz.
ekon. modèle Aglink-Cosimo
модель CIM rzecz.
fizyk. modèle CIM
модель I rzecz.
mat. modal I
модель OSI rzecz.
micr. modèle OSI
модель COM CryptoAPI rzecz.
micr. contrôle CAPICOM (CryptoAPI Component Object Model)
модель COM rzecz.
micr. COM f (Component Object Model)
 Rosyjski tezaurus
модель rzecz.
posp. 1) образец эталон, стандарт для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции Большой Энциклопедический словарь ; тип, марка изделия

2) Изделие из легкообрабатываемого материала, с которого снимается форма для воспроизведения напр., посредством литья в другом материале Большой Энциклопедический словарь ; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы

3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы ("натура")

4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо др. ("моделируемого") устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный) целях

5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертёж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления ("оригинала" данной модели), используемый в качестве его "заместителя", "представителя" (см. Моделирование)

6) В математике и логике - моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности

7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления Большой Энциклопедический словарь ; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы. Большой Энциклопедический словарь

GL-модель rzecz.
antarkt., skr. Обобщённая линейная модель
модель α rzecz.
energ. α (Featus)
модель процедур
: 1614 do fraz, 85 tematyki
Anteny i falowody1
Astronautyka45
Astronomia77
Badania i rozwój2
Badanie kliniczne1
Bankowość2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych2
Biologia6
Biotechnologia1
Biznes6
Budownictwo45
Chemia40
Chemia analityczna6
Ciężarówki/ciężarówki16
Ekologia1
Ekonomia8
Elektronika16
Finanse1
Fizyka57
Fizyka ciała stałego2
Fizyka jądrowa7
Fizyka wysokich energii134
Geodezja43
Górnictwo6
Gost1
Handel3
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo83
Hydrografia1
Inżynieria hydrauliczna17
Inżynieria mechaniczna17
Jazda na rowerze inna niż sport1
Językoznawstwo1
Klimatologia2
Komputery37
Ład korporacyjny27
Leśnictwo5
Lotnictwo117
Marketing1
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka183
Medycyna8
Meteorologia13
Metrologia5
Microsoftu67
Międzynarodowy fundusz walutowy35
Moda4
Motoryzacja4
Nazwa organizacji1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska6
Olej i gaz1
Opakowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych21
Patenty57
Piłka nożna1
Pospolicie40
Prawo7
Programowanie4
Przemysł1
Przemysł spożywczy1
Radiokomunikacja i radiotechnika9
Rękodzieło1
Retoryka1
Rolnictwo5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa9
Skóra1
Skrót1
Socjalizm1
Socjologia4
Statystyka9
Stomatologia11
Styl biznesowy4
Sztuczna inteligencja15
Sztuka3
Technika i technologia57
Technologia informacyjna115
Technologia ropy i gazu6
Urządzenia medyczne14
Włókiennictwo4
Wojskowość5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody10
Zautomatyzowany sprzęt25
Żeglarstwo1
Дозиметрия2