Rosyjski ⇄ Niemiecki

отложение rzecz. akcenty
posp.	Bodensatz m; Juxtaposition f
bud.	Ablagerung f; Beschlag m
chem.	Ablagerung f (горных пород); Anlagerung f (осадочных горных пород); Ablagern n; Ansatz m (z. В. von Kesselstein); Sedimentation f; Ansatz m; Inkrustation f; Inkrustierung f
elektroch.	Ablagung f; Anlagerung f
elektron.	Anlagerung f (напр., гололёда на проводах); Belag m
energ.	Abscheidprozess m; Abscheidung f; Ausfällung f
geofiz.	Absetzung f
geol.	Einlagerung f; Ablagerung f (осадков); Sediment n (см. также Sedimente); Akkumulation f; Ablage f; Sedimentieren n; Ablagerung f
hydr.	Schlamm m
med.	Depot n
praw.	Absetzung f (eines Stoffes); Niederschlag m
przem.	Rückstellung f; Verschleppung f
przetw.	Einlagern n
robot.	Residium n; Sendiment n; Anlagern n
roln.	Sediment n
ropa / r.	Rückschlag m; Rückstand m; Schicht f; Überzug m; Ablagerung f (напр., соли в трубах)
siln.	Niederschlag m (на лопатках)
sprz.	Anlagerung f (напр., серебра при усилении); Niederschlagen n
techn.	Absatz m; Auflagerung f
zaop.	Absetzen n (твёрдых частиц)
zasob.	Deponie f; Bodenschlamm m
отложения rzecz.
posp.	Anschwemmung f (береговой зоны)
bud.	Geschiebe n
chem.	Absatz m; Bodenschlamm m
geofiz.	Sedimente n
geol.	Ablage f; Absätze m; Ausschwemmungen f; Ablagerungen f
geol., lit.	Sedimente n (см. также Ablagerungen)
geol., strat.	Schichten n
geol., strat., lit.	Formation f
hydrol.	Ablagern n; Ablagerung f
metrol.	Ablagerungen f (общее название зернистой изморози, кристаллической изморози и гололеда)
przem.	Ansätze m
ropa / r.	Niederschlag m (напр., в двигателе)
techn.	Beschlag m; Kruste f
użyt.	Anschlämmung f
отложение на стенках реактора rzecz.
chem.	Herstellung von Intarsien
осадочное отложение rzecz.
geol.	Sediment n

отложения: 1200 do fraz, 59 tematyki

Artyleria	1
Austriacki używanie	1
Biologia	4
Budownictwo	29
Chemia	44
Chłodzenie	4
Ekologia	1
Elektrochemia	12
Elektronika	1
Energia jądrowa i termojądrowa	4
Fizyka jądrowa	1
Geofizyka	51
Geologia	430
Gleboznawstwo	1
Górnictwo	21
Higiena	1
Hutnictwo	4
Hydraulika	1
Hydrografia	8
Hydrologia	39
Leśnictwo	2
Marynarka wojenna	4
Medycyna	34
Metrologia	8
Mikroskopia	2
Morski	1
Motoryzacja	20
Nieformalny	5
Obróbka drewna	2
Obróbka filmu	2
Oceanografia	35
Ochrona środowiska	4
Okrętownictwo	5
Olej i gaz	1
Paleontologia	10
Poligrafia	1
Polimery	2
Pospolicie	24
Prawo	5
Przemysł celulozowo-papierniczy	2
Przemysł energetyczny	6
Przemysł krzemianowy	15
Przemysł spożywczy	15
Przetwórstwo mięsa	6
Roboty drogowe	10
Ropa / ropa naftowa	100
Silniki	2
Spawalniczy	4
Sprzęt kinowy	5
Stomatologia	2
Technika i technologia	23
Technologia ropy i gazu	1
Tworzywa sztuczne	1
Urządzenia medyczne	1
Włókiennictwo	1
Wojskowość	5
Zaopatrzenie w wodę	115
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	59
Żywice	2