Rosyjski ⇄ Niemiecki

запирание rzecz. akcenty
posp.	Einschließung f (на замок); Versperrung f (ВВладимир)
artyl.	Schließbewegung f (канала ствола); Spannwirkung f
elektron.	Blockieren n; Blockung f; Abriegelung f; Blocken n; Blockierung f; Einsatz m; Sperre f; Sperrung f; Abschluss m; Verschluss m; Sperren n
górn.	Verschluss m
kolej.	Verriegelungseinrichtung f
komp.	Löschschaltung f; Dunkelsteuerung f; Dunkeltastung f
lotn.	Stauung f (напр., потока)
lotn., bryt.ang.	Blockage m (напр., аэродинамической трубы)
mikr.	Ausschaltvorgang m (тиристора); Löschen n (тиристора); Löschvorgang m (тиристора); Abschalten n (тиристора); Ausschalten m (тиристора); Zusteuern f (транзистора)
mot.	Einklinkung f (защёлкой)
opt.	Dunkelsteuerung f (электронного луча)
polim.	Schließen n (формы)
przem.	Abschluss m
radio	Ausblendung f
ropa / r.	Stopfenabsperrung m
strz.	Schliessen
techn.	Absperrung f; Verriegelung f; Abschluss m; Absperren m; Blockverschluss m; Drosselung f; Schließen n; Abschließen; Verschluß n
telew.	Austastung f; Austasten n
użyt.	Verschließen
wojsk.	Verriegelung f (напр., канала ствола)
zaut.	Riegelung f; Abschluss m
Rosyjski tezaurus
запирание rzecz.
data.prot.	Блокировка

запирание : 159 do fraz, 34 tematyki

Aerodynamika	3
Artyleria	26
Bankowość	1
Biznes	1
Broń i rusznikarstwo	3
Budownictwo	2
Chemia	2
Elektronika	27
Energia jądrowa i termojądrowa	3
Górnictwo	1
Hydraulika	1
Kolejnictwo	11
Komputery	3
Konstrukcje budowlane	1
Lotnictwo	2
Mikroelektronika	13
Motoryzacja	4
Napędy	1
Optyka	3
Polimery	7
Pospolicie	6
Projektory	1
Przemysł energetyczny	3
Radiokomunikacja i radiotechnika	10
Rakiety	1
Ropa / ropa naftowa	1
Sport	1
Strzelectwo sportowe	1
Technika i technologia	8
Tworzywa sztuczne	2
Urządzenia medyczne	1
Użyteczności publicznej	1
Wojskowość	7
Радиоактивное излучение	1