Rosyjski ⇄ Niemiecki

выбрать czas. akcenty
posp.	sich entscheiden (für Akkusativ – товар в магазине Лорина); Auswahl treffen (Лорина); sich D aussuchen (Ремедиос_П)
daw.	ersehen (напр., кого-либо для осуществления чего-либо)
komp.	abholen (данные из памяти)
micr.	wechseln; tippen; klicken auf
praw.	absondern; aussondern; wählen
sport	bestimmen; erwählen; auslesen
techn.	aussuchen; auswählen; selektieren
выбранный przym.
posp.	ausgesucht (Лорина); gewählt (Лорина)
выбраться czas.
posp.	sich herausarbeiten (из толпы, из трясины и т. п.; с трудом); sich durchkratzen
idiom.	die Kurve kriegen (Andrey Truhachev)
выбранный przym.
mat.	gewählt
poligr.	ausgewählt
przen.	eingeschlagen (Лорина)
выбраться czas.
przen.	sich herausfinden (Лорина); einen Ausweg finden (Лорина); sich mit Mühe losreißen (вырваться Лорина); sich losreißen (вырваться Лорина)
выбранный przym.
technol.	adressiert (по адресу); aktiviert (напр., о фрагменте текста)
выбраться из czas.
posp.	herauskommen (Andrey Truhachev)
Rosyjski tezaurus
выбрать czas.
posp.	выбирать (z484z); избирать (z484z)

выбранный: 174 do fraz, 43 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Biznes	1
Chemia	1
Dyplomacja	1
Edukacja	3
Ekonomia	5
Elektrochemia	1
Elektronika kwantowa	2
Geologia	2
Górnictwo	1
Hydraulika	1
Idiomatyczny	2
Kinematograf i filmologia	2
Komputery	10
Książkowy styl / literacko	1
Lotnictwo	3
Marynarka wojenna	3
Matematyka	3
Microsoftu	1
Morski	3
Motoryzacja	1
Narciarstwo	2
Nieformalny	2
Obróbka drewna	1
Okrętownictwo	2
Oprogramowanie	1
Patenty	1
Polityka	1
Pospolicie	78
Prawo	11
Programowanie	2
Przetwórstwo mięsa	1
Silniki	1
Sport	3
Technika i technologia	1
Technologia informacyjna	2
Włókiennictwo	2
Zaopatrzenie w wodę	4
Żargon wojskowy	1
Zarządzanie	2
Zautomatyzowany sprzęt	1
Żeglarstwo	5
Радиоактивное излучение	2