|
|
| ochr.środ. |
campo m (Ограниченный участок земли, на котором растут трава или сельскохозяйственные культуры и который, если является частью фермы, обычно окружен забором или кустарниками) |
|
|
| posp. |
pavimento m; impiantito m; suola f (печи и т.п.); terra f (buttare in terra ecc. gorbulenko); mezzo m |
| biol. |
sesso m |
| bud. |
pavimentazione f; suolo m |
| med. |
genere m (massimo67) |
| mot. |
pianale m (салона автомобиля InnaPg) |
|
|
| obuw. |
fianco m (кожи или шкуры) |
|
|
| kolekt. |
pavimentazioni f (gorbulenko) |
|
|
| posp. |
mezzo m |
|
|
| posp. |
calpestio m (exnomer) |
|
|
| posp. |
ala f (шляпы); tesa f (шляпы); margini m (у книги и т.п.); falde f (у шляпы); teste f (у шляпы) |
| odzież |
tesa f ((шляпы): a tesa larga/stretta livebetter.ru) |
|
|
| posp. |
lembo m |
| mat. |
falda f |
| skór. |
fianco m (Боковые части шкуры Boldyrev Daniele); lato m (Assiolo) |
|
|
| posp. |
margine m (страницы); campagna f; riquadro m (в документе Ranya) |
| daw., ekon. |
agro m |
| mat. |
campo m; corpo m; corpo commutativo |
| med. |
area f |
| progr. |
casella f (gorbulenko) |
| przen. |
campo m (деятельности) |
| szach. |
casa f (Avenarius) |
|
|
| posp. |
campo m (фон); fondo m |
| przen. |
sfera f (сфера) |
|
|
поле в цветном телевидении. в цветном телевидении rzecz. | |
|
| radio |
trama f |
|
|
| posp. |
tabellone m (AnastasiaRI) |
|
| Rosyjski tezaurus |
|
|
| posp. |
совокупность генетических и морфо-физиологических особенностей, обеспечивающих половое размножение организмов. Мужской или женский пол организма детерминирован генетически - специальными половыми хромосомами. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| skr. |
полезный; политика; политический; половина; положение; полотно; польский |
|
|
| skr. |
Поликарп; Полина |
|
|
| posp. |
1) безлесная равнинная территория. 2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки. 3) Площадка, оборудованная для чего-либо напр., поле футбольное.4) Район боевых действий напр., поле битвы.5) Пространство, охватываемое глазом при наблюдении, обозрении напр., поле зрения.6) Основной фон, на котором что-либо изображено. 7) Свободная от письма, печати полоса вдоль края листа в тетради, книге и т. д. Большой Энциклопедический словарь ; поединок по решению суда в русской юридической практике 13-16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя "наймитов". Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела. Большой Энциклопедический словарь |
