Rosyjski ⇄ Chiński

связанный przym. akcenty
posp.	窘束; 结合; 相连; 犹犹; 巩巩; 局缩; 局束; 局促; 方; 㕫; 约束; 拘缩; 拘拘; 拘拘缩缩; 拘束; 嫣; 束缚; 依存; 蹙; 被动; 连及; 连贯; 絯; 索结; 索连; 紧绑; 系续; 互联; 有关连的; 链结; 有联系; 密不透风; 有关联; 有困难的; 受约束的; 不自如的同义 затруднённый; 化化合的; 理耦合的; 束缚的
elektron.	结合的; 成组的; 有条纹的; 海关保税的; 组合的; 联合的; 成套的; 胶粘的
mat.	连通
med.	联结型
olej.	联系的; 连接的; 吸附的; 固定的; 化合的; 耦合的; 与...有关的
techn.	有联系的; 相连接的
связать czas.
posp.	结成; 络束; 缯; 圉绊 (преступника); 捆住; 捆束 (тюк); 绊; 缚绑; 关麻; 束捆; 束缚; 收束; 械; 包匦 (пук, сноп); 绳 (кого-л., что-л.); 萦绊; 絷缰; 系缧; 接轨; 绑好; 绑住; 绑上; 绑起来; 合起来; 捆好; 把连结成; 把捆上; 把捆在一起; 把包在一起; 把连结起来; 把联系起来; 把...连接起来; 捆在一起; 绑在一起; 把...包在一起; 把...捆上; 绑起来指手脚等; 转束缚; 约束; 用交通或通讯联络把...联系起来; 使联成整体; 把...同...结合起来
arch.	梏
techn.	编织成; 结合; 捆; 捆上; 连接; 联系; 联结
связаться czas.
posp.	挂通 (по телефону); 串 (для чего-л. нечестного); 钩搭; 勾搭; 勾勾搭搭; 入马; 连线; 搭咕; 联系连接; 与...联系; 与...建立联系
eduk.	穿针引线 (с кем-л., с чем-л)
techn.	联络; 联系; 连接
связанным przym.
posp.	拼合

связанный: 1320 do fraz, 77 tematyki

Aerodynamika	1
Anteny i falowody	4
Archaiczny	3
Astronautyka	3
Astronomia	1
Biologia	3
Biotechnologia	1
Biznes	15
Budownictwo	2
Chemia	8
Dosłownie	1
Dosłownie	1
Ekologia	4
Ekonomia	11
Elektronika	54
Elektronika kwantowa	1
Energia jądrowa i termojądrowa	8
Figura retoryczna	15
Finanse	4
Fizyka	1
Geofizyka	1
Geologia	7
Górnictwo	2
Gramatyka	1
Handel	2
Historia	1
Hutnictwo	3
Idiomatyczny	3
Inwestycja	1
Język łaciński	1
Językoznawstwo	14
Kable i produkcja kabli	1
Komputery	4
Kulinaria	1
Ład korporacyjny	10
Leśnictwo	1
Listowy	2
Literatura	1
Lotnictwo	5
Matematyka	9
Medycyna	72
Międzynarodowy fundusz walutowy	35
Morski	2
Nanotechnologia	1
Nazwa organizacji	8
Nieformalny	1
Obsługa gastronomiczna i catering	6
Ochrona środowiska	5
Olej i gaz	1
Opieka zdrowotna	3
Organizacja narodów zjednoczonych	19
Podatki	1
Pola naftowe	1
Pospolicie	707
Prawo	15
Przemysł spożywczy	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	4
Religia	4
Rolnictwo	2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	3
Skrót	7
Socjalizm	4
Socjologia	1
Światowa organizacja handlu	1
Systemy bezpieczeństwa	3
Technika i technologia	176
Technologia informacyjna	5
Telekomunikacja	1
Toksykologia	1
Wiercenie	3
Wojskowość	1
Współcześnie	1
Wydobywanie złota	1
Zakłady przeróbki oleju	6
Zasoby wodne	2
Zautomatyzowany sprzęt	2