Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Serbska łacina Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

утопиться czas. akcenty
Gruzovik	drown oneself (pf of топиться); melt (pf of утапливаться)
posp.	drown oneself; render; drown (Andrey Truhachev); die by drowning oneself; jump into the river
makar.	make a hole in the water
nief.	melt (down)
ofic.	take one's own life by drowning (Almost simultaneous with the receipt of a dramatic note from her husband, Michael, declaring he was taking his own life by drowning, Mrs. Lucy Quilligan of 413 Beach Street, was informed this morning by a telegram from the Brooklyn police that a body, believed to be that of her husband, was washed ashore. (Don Juan Quilligan, 1945) ART Vancouver)
утопить czas.
Gruzovik	sink; bury; embed
posp.	throw over the bridge; embed (in); stifle; stoke; bury; give heat; heat; sink (with в + prepl. or acc., into); submerge (также перен.); wreck; fire
Gruzovik, nief.	melt down (pf of утапливать); flood; submerge (also fig)
Gruzovik, przen.	doom (pf of топить); ruin (pf of топить); wreck (pf of топить); suppress; stifle
makar.	drown (В.И.Макаров); sink in (винт, заклепку)
mor.	send to the bottom
nief.	flood; melt (down)
przen.	doom; suppress
przen., nief.	ruin
slang	deep-six (4uzhoj)
zaut.	sink in (винт, заклёпку)
"утопить" czas.
makar.	throw someone over the bridge (подвести кого-либо)

утопиться: 46 do fraz, 12 tematyki

Budownictwo	2
Idiomatyczny	4
Inżynieria mechaniczna	1
Kinematograf i filmologia	1
Makarowa	8
Motoryzacja	2
Nieformalny	6
Pospolicie	11
Powiedzenie	1
Przysłowie	7
Rzadki, rzadko używany	2
Slang	1