SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
на глазахakcenty
прямо на глазах
posp. under one's nose (у кого-л.); before one's eyes (у кого-либо Interex); right in front of your eyes (у кого-либо GeorgeK); in one's sight (у кого-либо); before one's very eyes (у кого-либо Alexander Demidov); in full view (у кого-либо Liv Bliss); in the eyes (у кого-либо; of); in no time (sometimes works Tanya Gesse); quickly (Tanya Gesse); in full view of (+ gen. or y); before the very eyes of (+ gen. or y)
idiom. in plain view (у кого-либо Liv Bliss); by the minute (Bill is lookin' better by the minute. 4uzhoj)
makar. in front of (у кого-либо; Прим.: "It happened right in front of me". Mirzabaiev Maksym)
на глаз
posp. by eye (by looking at something to get a rough idea of its size: I measured the distance by eye. merriam-webster.com); in someone's estimation; in someone's eyes; based on feel (добавлять ингредиенты votono); approximately (= приблизительно); from eye sight
Игорь Миг like
bud. visual degree
mor. by sight
mot. by-sight
nawig. by eye
techn. by feel
сделать что-либо на глаз
posp. eyeball (We don't have a measuring cup, so I eyeballed it.)
на глаза: 869 do fraz, 89 tematyki
Amerykański używanie1
Archaiczny1
Archeologia1
Architektura5
Astronomia2
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Biologia1
Biznes2
Broń i rusznikarstwo2
Brytański używanie2
Budownictwo7
Cement1
Chirurgia1
Cytaty i aforyzmy1
Daktyloskopia2
Dawniej2
Dyplomacja4
Ekonomia3
Epitet2
Figura retoryczna6
Geologia2
Górnictwo2
Grubiański1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hydrobiologia1
Idiomatyczny36
Immunologia1
Ironicznie1
Język francuski1
Językoznawstwo4
Kartografia3
Kinematograf i filmologia1
Krzywy1
Książkowy styl / literacko1
Leśnictwo4
Literatura1
Lotnictwo3
Makarowa168
Matematyka6
Mechanika1
Medycyna17
Medycyna laserowa1
Medycyna lotnicza1
Morski6
Motoryzacja9
Myślistwo i łowiectwo1
Nawigacja8
Nieformalny26
Obróbka drewna1
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Opakowanie1
Patologia1
Perfumy1
Poetycko1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia1
Polityka3
Pospolicie400
Powiedzenie1
Prawo1
Przemysł1
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie11
Przysłowie12
Publikatory środki masowego przekazu20
Retoryka6
Roboty drogowe1
Robotyka3
Rzadki, rzadko używany1
Sejsmologia1
Skrót1
Slang11
Systemy bezpieczeństwa3
Szachy1
Technika i technologia6
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja1
Torpedy1
Transport1
Turystyka1
Ubezpieczenie1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo1
Wojskowość7
Żargon policyjny1
Żartobliwie2
Znaczenie kontekstualne2