Rosyjski ⇄ Angielski

монтажная rzecz. akcenty
Gruzovik	assembly room; assembly shop
bud.	erecting shop
kino.	operating room (киностудии); derushing room (emalliance); editing room (киностудии); clipping room (киностудии); cinema clipping room
publ.	clipping room (комната)
монтажный przym.
Gruzovik	assembling; fitting; interconnecting
bud.	erection
komp.	wiring; hardwired
mikr.	insertion; wired
oceanogr.	erecting
prod.	installation (Yeldar Azanbayev); mounting (Yeldar Azanbayev); field (MichaelBurov)
wojsk., techn.	adjusting; launching; pilot
монтажная przym.
posp.	clipping room (сущ. Gruzovik); cutting room; cutting-room (киностудии)
kino.	cutting room (комната)
telew.	editing room (комната); film editing room (комната; сущ. Gruzovik)
Rosyjski tezaurus
монтажный przym.
posp.	прил. от монтаж

монтажная: 2637 do fraz, 125 tematyki

Architektura	8
Artyleria	1
Astronautyka	61
Bezpieczeństwo i higiena pracy	2
Bibliotekarstwo	3
Biznes	13
Broń i rusznikarstwo	1
Broń masowego rażenia	11
Budowa mostu	15
Budownictwo	381
Chłodzenie	2
Edukacja	2
Ekonomia	21
Elektronika	120
Elektryczność	3
Elementy maszyn	4
Energia jądrowa i termojądrowa	4
Finanse	2
Fotografia	2
Geofizyka	1
Górnictwo	7
Grafika komputerowa	1
Hutnictwo	14
Inżynieria	1
Inżynieria cieplna	6
Inżynieria elektryczna	38
Inżynieria hydrauliczna	2
Inżynieria mechaniczna	6
Jazda na rowerze inna niż sport	2
Kable i produkcja kabli	12
Karaczaganak	3
Kartografia	1
Kaspijski	26
Kinematograf i filmologia	71
Klasyfikacja handlowa	3
Kolejnictwo	21
Komputery	9
Komunikacja	13
Konstrukcje budowlane	3
Księgowość	1
Lakierki	2
Leśnictwo	10
Logistyka	2
Lotnictwo	25
Makarowa	83
Maszyny i mechanizmy	1
Matematyka	1
Materiały budowlane	12
Mechanika	14
Medycyna	4
Medycyna lotnicza	1
Metrologia	1
Microsoftu	1
Mikroelektronika	34
Monitorowanie wibracji	1
Morski	24
Motoryzacja	32
Nanotechnologia	4
Narzędzia	1
Obróbka drewna	6
Okablowanie	32
Okna	1
Okrętownictwo	8
Olej i gaz	38
Opakowanie	2
Oprogramowanie	3
Oświetlenie inne niż kinowe	3
Płytki drukowane	3
Pojazdy opancerzone	11
Pola naftowe	8
Poligrafia	57
Polimery	5
Pospolicie	99
Prawo	2
Produkcja	24
Programowanie	7
Przemysł	4
Przemysł aluminiowy	7
Przemysł chemiczny	2
Przemysł energetyczny	28
Przemysł krzemianowy	1
Publikatory środki masowego przekazu	208
Reklama	33
Roboty drogowe	14
Robotyka	2
Ropa / ropa naftowa	35
Rurociągi	4
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Sachalin	39
Sachalin r	3
Sachalin s	3
Sejsmologia	6
Sieć komputerowa	6
Socjologia	2
Spawalniczy	9
Sprawy zagraniczne	1
Sprzęt agd	6
Systemy bezpieczeństwa	2
Sztuka	1
Technika i technologia	429
Technologia informacyjna	41
Technologia ropy i gazu	14
Telekomunikacja	35
Telewizja	23
Tengiz	10
Torpedy	4
Towar rolkowy	1
Transformatory	1
Transport	26
Turbiny spalinowe	1
Tworzywa sztuczne	1
Ubezpieczenie	6
Udogodnienia	2
Urządzenia pomiarowe	3
Użyteczności publicznej	1
Wentylacja	1
Wiercenie	5
Windy	1
Wojskowość	83
Zakłady przeróbki oleju	1
Zakłady przetwarzania gazu	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Zautomatyzowany sprzęt	66
Zawory	2
Żyroskopy	2