Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Baszkirski
Chiński
Duński
Francuski
Hebrajski
Hiszpański
Japoński
Niemiecki
Norweski bokmål
Tadżycki
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
do fraz
ложка дёгтя в бочке мёда
akcenty
posp.
fly in the ointment
;
bad apple spoils the whole barrel
(one corrupt person can cause all the others to go bad if you don't remove the bad one
КГА
)
;
a fly in the ointment
;
one scabbed sheep will mar a whole flock.
(равносильно "Паршивая овца всё стадо портит".)
;
a blot on the landscape
idiom.
cloud on
one's
happiness
(
Александр_10
)
;
turd in the punchbowl
(
DevilInside
)
powiedz.
a rotten apple spoils the barrel
(
SirReal
)
przysł.
one cloud is enough to eclipse the sun
;
one drop of poison infects the whole tub jug of wine
;
one scabbed sheep will mar a whole flock
;
the fly in the ointment
slang
weevils in the flour sack
(Дословно Долгоносики в мешке с мукой
ororo.tv
shapker
)
ложка дёгтю в бочке мёду
przysł.
a fly in the ointment
;
one drop of poison infects the whole tun of wine
;
a spoon of tar in a barrel of honey
ложка дёгтю в бочку мёда
przysł.
a fly in the ointment
;
one drop of poison infects the whole tun of wine
;
a spoon of tar in a barrel of honey
"ложка дёгтя в бочке мёда"
posp.
fly in the ointment
przen.
asterisk
(
VLZ_58
)
ложка дёгтю в бочку мёда:
1 do fraz
, 1
tematyki
Idiomatyczny
1
Na serwerze prowadzone są prace techniczne. Wprowadzanie danych na stronę jest chwilowo niemożliwe.">
Dodaj
|
Na serwerze prowadzone są prace techniczne. Wprowadzanie danych na stronę jest chwilowo niemożliwe.">
Zgłoś błąd
|
Krótki link
|
Sposoby wybierania języków