Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Czeski Fiński Francuski Hiszpański Niemiecki Norweski bokmål Polski Turecki Węgierski Włoski

идти полным ходом akcenty
posp.	be in full blast; be in full riot; in full blast; in full play; in full riot; in full swing; in high gear; be in high gear (SirReal); be well under way (AMlingua); go into high gear (Дмитрий_Р); be in full swing (Work in full swing on Bahrain's premium waterfront project. Ин.яз); sail at full speed
Игорь Миг	rev into gear; kick into high gear
bizn.	be on fast-forward (dimock)
hodowl.	go at full speed (dimock); go full speed (dimock); proceed at full speed (dimock)
inwest.	proceed apace (askandy)
makar.	go at full drive; be in full play
mor.	run free; free run
nief.	go at full tilt (key2russia); be on the uptick (key2russia); be running at full tilt (bix)
retor.	be under way (Alex_Odeychuk)
techn.	speed
идёт полным ходом
figur.	in full swing (Ivan Pisarev)
идущий полным ходом
posp.	well away

идти полным ходом: 9 do fraz, 3 tematyki

Idiomatyczny	1
Makarowa	2
Pospolicie	6