Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Gruziński Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

заснувший ims. przym. akcenty
posp.	dormant
austral., slang	out to it
заснуть czas.
posp.	sleep; drop asleep; drop off (Granddad often drops off in front of the TV.); go to sleep; go to one's dreams; close eyes together; drop off to sleep; fall on sleep; put eyes together; surrender to sleep; fall over; pop off; get to sleep (ART Vancouver); become dull; bury (under); cover (with); fill in; fill up; overlie; smother in sleep; strew (with); fall off to sleep (4uzhoj); fall asleep
idiom.	put one's eyes together (Ни один из них за всю ночь не сомкнул глаз. – Not one of them put his eyes together all night long. Komparse)
makar.	conk out (от изнеможения); drift off; go off to sleep; go to one's dreams; surrender oneself to sleep
makar., nief.	nod off
nief.	thrash; begin to fall (of snow); begin to pour; begin to strew; die; flog; lash; manage to fall asleep
przen.	die down
przen., nief.	put (into); add (to); bombard (with); pour (into); shower (with)
slang	catch off; get off (Buddy89); go screensaver (Alexey Lebedev)
żarg.	betray; give away
заснут czas.
posp.	fall asleep (pf of засыпать)
"заснуть" czas.
posp.	grow numb (о ногах)
заснуться czas.
Gruzovik, nief.	manage to fall asleep

заснувший : 152 do fraz, 15 tematyki

Amerykański używanie	3
Australijski używanie	1
Biblia, biblijny	3
Brytański używanie	1
Figura retoryczna	4
Idiomatyczny	5
Makarowa	46
Medycyna	17
Morski	1
Nieformalny	4
Podniośle	1
Pospolicie	58
Przysłowie	1
Retoryka	2
Slang	5