Rosyjski ⇄ Afrikaans Angielski Arabski Baszkirski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Szkocki gaelicki Szwedzki Tadżycki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

забавно przysł. akcenty
Gruzovik	it is amusing (as pred); it is funny (as pred)
забавно! przym.
posp.	how funny!
забавный przym.
posp.	amusing; funny; waggish; comical; droll; humorous; jocular; laughable; rich (о происшествии, мысли, предложении и т. п.); diverting; comic; fun; jocose; jocund; amusive; humoristic; hilarious (Alex_Odeychuk); quaint; recreative (ssn); playful (YOZ); light-hearted (I hope the story has some light-hearted moments. I. Havkin); cute (eugenius_rus); facetious; risible; always good for a laugh (She is a nice girl and always good for a laugh. Bullfinch); entertaining; laughing; novelty (novelty song, novelty teapot Boris Gorelik); kind of funny (сочетание "kind of" несколько смягчает высказывание: Sidebottom. I agree, it's kind of funny name (Елизавета Хейнонен) 4uzhoj); laugh-a-minute (very funny and entertaining, often used humorously to mean the opposite КГА); antic; divertive; farcical; humorsome; ludicrous; merry; pleasant; queer; sportful; sportive; toying; toyish
amer.	funsy (Taras)
austral., slang	blimey; blimy
daw.	humorsomely; joculary; ludificatory
iron.	more fun than a barrel of monkeys (Taras)
nief.	scream; refreshing; trip
obraz.	grotesque
rzad.	chucklesome; chuckly
slang	full of vinegar; full of piss and vinegar
забавное przym.
posp.	fun stuff (рубрика VadZ); ludicrousness
idiom.	barrel of laughs (Interex)
wulg.	pisser
забавно przysł.
Gruzovik	in an amusing way
posp.	funnily; a barrel of fun; as good as a play; drolly (Азери); funny thing (duckesa); huge bants (Andrey Karpilenko); jocularly; punnily; punningly; comically; entertainingly; facetiously; humorously; humorsome; queerly; farcically; ludicrously; amusingly; jollily; funny; amusing; jocosely; pleasantly
Игорь Миг	funnily enough; jokey
daw.	amusively; recreatively; toyingly; toyishly; humorsomely; anticly; jocundly; divertingly
забавно! przysł.
posp.	how ironic! (в контексте Рина Грант); that's funny!
Gruzovik, wykrz.	how funny!
wykrz.	huge bants! (Andrey Karpilenko)
Игорь Миг, nief.	it's hilarious!

забавно: 154 do fraz, 18 tematyki

Amerykański używanie	1
Bibliotekarstwo	1
Biznes	1
Dawniej	1
Idiomatyczny	1
Kinematograf i filmologia	1
Literatura	3
Makarowa	34
Nieformalny	5
Patenty	1
Perfumy	1
Pospolicie	93
Psychologia	1
Retoryka	1
Slang	6
Szkocja	1
Wulgaryzm	1
Żartobliwie	1