Rosyjski ⇄ Angielski Baszkirski Chiński Duński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Tadżycki Turecki Węgierski Włoski Łotewski

быть не в духе akcenty
posp.	sit in corner (Taras); get the pip (Arky); mump; grouch; be out of sorts; sulk; feel cranky (Sorry, I'm feeling cranky today. ART Vancouver); be out of sorts; be out of frame; feel cheap; be in bad mood; be ill-disposed (VLZ_58); be in a pet; be out of spirits; be in low spirits; be out of temper; be out of tune
Игорь Миг	be in a foul mood
austral., slang	do one's nana; spit chips
idiom.	be in a black mood (Mira_G)
makar.	be out of spirits; be in a pet; have the pip
nief.	be in a strop (Arky); feel just a touch on the crabby side (VLZ_58)
быть не в духах
Игорь Миг	be on a mean streak

быть не в духе: 4 do fraz, 2 tematyki

Makarowa	1
Pospolicie	3