Chiński ⇄ Rosyjski

检 jiǎn akcenty
posp.	проверять; инспектировать; контролировать; осматривать; освидетельствовать; надзирать; расследовать; рассматривать; исследовать; выяснять; доискиваться; отыскивать; сличать; сопоставлять; считывать; вчитываться; ограничивать; пресекать; останавливать; сдерживать; обуздывать; запечатывать (конверт); подбирать; собирать; убирать; принимать (новорождённого); поднять; найти; получить без труда (по счастливой случайности); исследование; анализ; поиск; осмотр; этикетка; ярлычок (с заглавием книги); красная полоска на конверте с именем адресата; ящичек для запечатывания грамоты (письма); ограничение; правило; порядок; норма; образец; контроль; поведение; поступки; чистота; целомудрие; черновик; способ опечатывания корреспонденции с помощью ящичка, верёвочки и глиняной печати
prawidł.	Цзянь
A检
posp.	техническое обслуживание по форме A
Chiński tezaurus
检 jiǎn
zamiast.	检 (осматривать, инспектировать, контролировать); 佥 (все; вместе, совместно)

检验: 12681 do fraz, 184 tematyki

Amerykański używanie	2
Architektura	1
Artyleria	1
Astronautyka	36
Badania i rozwój	2
Badania nieniszczące	1
Bibliografia	1
Biologia	7
Biotechnologia	6
Biznes	320
Broń masowego rażenia	3
Browar	1
Budownictwo	43
Cechowanie	1
Chemia	25
Chirurgia	1
Chłodzenie	2
Chromatografia	9
Dosłownie	2
Edukacja	143
Ekologia	8
Ekonomia	129
Elektrochemia	2
Elektronika	784
Elektryczność	8
Energia jądrowa i termojądrowa	15
Farmacja i farmakologia	2
Farmakologia	5
Figura retoryczna	4
Filozofia	2
Finanse	7
Fizyka	10
Fizyka jądrowa	3
Fotografia	5
Genetyka	2
Geofizyka	5
Geologia	10
Ginekologia	1
Górnictwo	6
Handel	7
Handel międzynarodowy	1
Handel zagraniczny	17
Helikoptery	2
Historia	6
Hodowla ryb hodowla ryb	3
Hodowla zwierząt	1
Hutnictwo	17
Hydraulika	1
Hydrologia	2
Idiomatyczny	1
Immunologia	1
Internet	2
Inżynieria cieplna	3
Inżynieria elektryczna	2
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria materiałowa	2
Inżynieria mechaniczna	22
Językoznawstwo	1
Kable i produkcja kabli	3
Kanadyjski	1
Kartografia	10
Kolejnictwo	41
Komputery	73
Komunikacja	2
Konstrukcje budowlane	1
Kontrola jakości i standardy	40
Kryminologia	2
Księgowość	3
Kucie	1
Laboratoryjny	3
Ład korporacyjny	26
Leśnictwo	5
Logistyka	3
Lotnictwo	118
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Marketing	1
Marynarka wojenna	3
Maszyny elektryczne	6
Matematyka	446
Mechanika	6
Medycyna	570
Metaloznawstwo	2
Meteorologia	2
Metrologia	3
Międzynarodowy fundusz walutowy	41
Mikrobiologia	1
Mikroelektronika	7
Morski	82
Motoryzacja	37
Nadane imię	1
Nanotechnologia	3
Narzędzia	2
Naukowy	3
Nawigacja	3
Nazwa organizacji	30
Neurologia	2
Ochrona środowiska	21
Odprawa celna	2
Oficjalnie	3
Ogrodnictwo hortologia	18
Okablowanie	2
Okrętownictwo	18
Olej i gaz	64
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne	1
Opieka zdrowotna	2
Organizacja narodów zjednoczonych	16
Organizacja pracy	1
Patenty	11
Pediatria	3
Podatki	4
Pojazdy opancerzone	1
Pola naftowe	3
Policja	2
Poligrafia	13
Polityka	4
Pomiar poziomu	1
Pospolicie	4641
Prawo	204
Produkcja	13
Przemysł	1
Przemysł energetyczny	29
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	11
Przenośnie	4
Przestrzeń	5
Psychologia	3
Radiokomunikacja i radiotechnika	36
Radiolokacja	3
Rakiety	9
Reklama	3
Rewizja	1
Roboty drogowe	2
Robotyka	1
Rolnictwo	15
Ropa / ropa naftowa	47
Ruch drogowy	1
Rurociągi	2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	4
Sachalin	2
Sachalin a	1
Sejsmologia	21
Sieć komputerowa	9
Silniki odrzutowe	5
Skrót	24
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Spawalniczy	3
Sport	15
Sprawy zagraniczne	2
Sprzęt kinowy	3
Statystyka	64
Stosunki międzynarodowe	1
System energetyczny	1
Systemy bezpieczeństwa	18
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	2
Szachy	1
Szkolny	1
Teatr	1
Technika i technologia	3195
Technologia informacyjna	183
Technologia ropy i gazu	4
Technologia sap.	1
Telefonia	1
Telekomunikacja	14
Telemechanika	1
Telewizja	3
Tengiz	1
Transport	4
Typografia	1
Ubezpieczenie	3
Ukraiński wykorzystanie	1
Urządzenia medyczne	3
Urządzenia pomiarowe	6
Węgiel	1
Weterynaria	8
Wiercenie	7
Włókiennictwo	6
Wojskowość	299
Wydobywanie złota	2
Zakłady przeróbki oleju	188
Zaopatrzenie w wodę	4
Zarządzanie	3
Zautomatyzowany sprzęt	34
Zwalczanie szkodników	15
Związki handlowe	1