Chiński ⇄ Rosyjski

把 bǎ,, ba akcenty
posp.	крепко держать в руке; схватить; взять; править; направлять (руками); монополизировать; крепко забирать в руки; единолично держать в руках; охранять; защищать; стеречь; сажать; держать (ребёнка для испражнения); стягивать; скреплять; связывать; прилегать к; находиться в соседстве с...; оглобля; часто произносится -ba излишек; остаток; с (чем-то); с лишним; с чем-нибудь; больше (после разряда числительного или счётного слова); побратим; названый брат; обычно с суффиксом 子 или 儿 связка; сноп; вязанка; горсть; пригоршня; обхват; захват (пальцами руки); ба; полпяди (мера с 4 пальца); раз; разок (счёт действий, производимых над объектом без желания последнего); у (чего-л.); 动词 + ~ проверять пульс
olej.	черенок
techn.	держатель; вязка; гриф; державка; пакет; рукоять; черешок
把 bǎ,, ba
posp.	крепко сжимать в руке; штука (счётное слово для предметов, имеющих ручку); пучок; глагол-предлог; посредством него прямое дополнение ставится перед глагольным сказуемым; перевод ― чаще всего винительным падежом; глагол-предлог, образующий конструкцию обстоятельства места около; возле; глагол-предлог, вводящий на позицию впереди сказуемого инструментальное дополнение; в предложениях пассивного строя вводит дополнение, обозначающее активно действующий субъект действия
把 bà
posp.	ручка; рукоятка

把 : 14267 do fraz, 99 tematyki

Archaiczny	17
Architektura	2
Artyleria	2
Astronautyka	3
Bankowość	1
Biologia	1
Biznes	11
Botanika	3
Broń i rusznikarstwo	3
Budownictwo	14
Chemia	1
Dawniej	6
Dialekty a topolekty	30
Dosłownie	7
Dyplomacja	5
Edukacja	36
Ekologia	1
Ekonomia	21
Elektronika	29
Elementy maszyn	2
Figura retoryczna	30
Finanse	2
Fotografia	1
Geografia	1
Górnictwo	2
Gramatyka	1
Handel	1
Handel zagraniczny	5
Historia	1
Hodowla ryb hodowla ryb	1
Hutnictwo	2
Idiomatyczny	5
Inżynieria mechaniczna	2
Jazda na rowerze inna niż sport	7
Język chiński	4
Kolejnictwo	2
Komputery	1
Księgowość	2
Kulinaria	21
Lotnictwo	16
Matematyka	5
Mechanika	1
Medycyna	4
Morski	5
Motoryzacja	4
Muzyka	2
Nawigacja	1
Nieformalny	50
Obraz	1
Obróbka drewna	2
Odzież	1
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	1
Organizacja narodów zjednoczonych	2
Piłka nożna	1
Poczta	1
Podniośle	1
Pola naftowe	1
Polityka	2
Północno-wschodni mandaryński	9
Południowi chińczycy	2
Pospolicie	13280
Prawo	40
Produkcja	1
Przemysł nieżelazny	1
Przemysł spożywczy	4
Przenośnie	12
Przysłowie	5
Psychofizjologia	1
Publikatory środki masowego przekazu	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Regionalizm używanie	1
Reklama	2
Religia	2
Retoryka	1
Rolnictwo	3
Rubasznie	3
Skóra	1
Slang	2
Spawalniczy	2
Sport	15
Sprzęt agd	1
Środkowy chiński	19
Stosunki międzynarodowe	1
Szachy	1
Teatr	1
Technika i technologia	358
Technologia informacyjna	3
Telekomunikacja	1
Tenis	1
Typografia	2
Ukraiński wykorzystanie	1
Urządzenia pomiarowe	1
Wiercenie	3
Wojskowość	78
Wschodni chińczycy	5
Zakłady przeróbki oleju	9
Żargon	1
Zautomatyzowany sprzęt	3