Angielski ⇄ Niemiecki

initiation [ɪ'nɪʃɪ'eɪʃ(ə)n] rzecz.
posp.	Anstoß m; Einleitung f (into); Initiierung f; Aufnahme in (into); Einführung in (into); Einweihung f; Eröffnung f (into); Anbahnung f
chem.	Kettenstart m
eduk.	Neulingstaufe m
ekon.	feierliche Aufnahme; Aufnahmefeierlichkeiten f; Anfang m; Einleitung f
górn.	Einleitung der Umsetzung (des Sprengstoffs)
komun.	Rufeinleitung f
med.	Anfangsphase f; Initiationsphase f; Ingangsetzen n
techn.	auslösen; Auslösung f; Beginn m; Einführung f; Einleiten n; Erteilung f; Inbetriebnahme f; Initiation f
włók.	Einleitung einer Reaktion
initiations rzecz.
posp.	Anfänge; Einführungen f
initiation [ɪ'nɪʃɪ'eɪʃ(ə)n] czas.
med.	Ingangkommen
Angielski tezaurus
initiation [ɪ'nɪʃɪ'eɪʃ(ə)n] rzecz.
wojsk., logist.	The action of a device used as the first element of an explosive train which, upon receipt of the proper impulse, causes the detonation or burning of an explosive item. 2. nuclear The action which sets off a chain reaction in a fissile mass which has reached the critical state generally by the emission of a "spurt" of neutrons. (FRA); Procedure by which the allocation is changed to an order and this order is forwarded to the concerned units. Each order is supposed to include the detailed instructions necessary for a successful accomplishment of the mission. (FRA)
wojsk., skr.	initn

initiation agency : 130 do fraz, 38 tematyki

Agronomia	3
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Amerykański używanie	1
Biologia	1
Biznes	1
Chemia	2
Edukacja	1
Ekonomia	5
Elektronika	2
Finanse	4
Fizyka	3
Górnictwo	8
Handel	1
Handel międzynarodowy	2
Handel zagraniczny	1
Hutnictwo	3
Inżynieria mechaniczna	1
Komputery	2
Komunikacja	1
Marketing	4
Medycyna	12
Microsoftu	2
Mikroelektronika	4
Nauki o życiu	5
Nauki społeczne	2
Opieka zdrowotna	2
Optyka	2
Podatki	2
Polimery	1
Pospolicie	11
Prawo	3
Rolnictwo	1
Technika i technologia	19
Technologia informacyjna	2
Transport	1
Tworzywa sztuczne	1
Urządzenia pomiarowe	1
Węgiel	12