Angielski ⇄ Chiński Niemiecki Rosyjski Serbska łacina Ukraiński

scaling down akcenty
bizn.	уменьшение масштаба; снижение цен; снижение налогов
olej.	линейное уменьшение
publ.	пропорциональная миниатюризация (уменьшение геометрических размеров элементов схемы); сужение возможностей; масштабирование; упрощение
techn.	деление на константу
technol.	уменьшение масштабирования (Alex_Odeychuk)
telekom.	понижение; уменьшающий масштаб
zaut.	пропорциональное уменьшение
scale down
posp.	уменьшать по масштабу; сокращать (программы Lavrov); урезать (Slawjanka)
archit.	снижать; чертить в уменьшенном масштабе
bank.	осуществлять последовательные покупки в период понижения цен на рынке
bibliot.	понижать (цену)
bizn.	сокращать налоги; снижать цены; осуществлять последовательные покупки в период цен на рынке
brytań.	сворачивать (Anglophile)
ekon.	сокращать (налоги); осуществлять покупки в период понижения рыночных цен
farma.	разукрупнять (peregrin)
finans.	понижать по определённой шкале
górn.	понижать (заработную плату, цены)
kartogr.	уменьшать в масштабе
makar.	сводить к масштабу
mech.	масштабировать; пересчитывать (пересчитывать к большему/меньшему масштабу)
olej.	уменьшить в масштабе (Johnny Bravo)
patent.	уменьшить
poligr.	воспроизводить с уменьшением
przem.	уменьшать масштаб; представлять что-либо в уменьшенном масштабе
publ.	уменьшать пропорцию (пропорциональное уменьшение)
techn.	делить на константу; редуцировать (изображение); уменьшать (изображение); уменьшать размеры (элементов ИС); показывать в уменьшенном масштабе; представлять в уменьшенном масштабе; представлять что-либо в уменьшенном масштабе
technol.	уменьшить масштаб; понижать
wojsk.	сокращать (размер); свернуть
wydob., geol.	обрушить опасный участок (the slough Jewelia)
zaut.	ослабить (The EU has agreed new sanctions against Russia but will scale down economic measures if the Ukraine ceasefire holds. VLZ_58)
scaling-down [ˌskeɪlɪŋ'daʊn]
górn.	обборка кровли и стенок выработки (после взрыва)
mat.	пропорциональное уменьшение
mikr.	масштабирование; пропорциональное уменьшение размеров
przem.	постепенное снижение; постепенное сокращение
technol.	деление на константу; линейное уменьшение
scale-down ['skeɪldaun]
posp.	пропорциональное или равномерное уменьшение
technol.	понижать; уменьшать

scaling -down: 38 do fraz, 13 tematyki

Biznes	2
Dyplomacja	7
Ekonomia	2
Elektronika	1
Geologia	1
Logistyka	1
Makarowa	3
Mechanika	4
Microsoftu	1
Mikroelektronika	1
Pospolicie	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Wojskowość	11