Angielski ⇄ Chiński Rosyjski

- znaleziono osobne słowa (niektóre znaczenia z tezaurusa nie mają tłumaczeń w słowniku)

prohibit [prə'hɪbɪt] czas. akcenty
Gruzovik	отказывать (impf of отказать); запретить (pf of запрещать)
posp.	воспрещать; препятствовать; не давать (делать что-либо from); запрещаться; сделать невозможным (of a fact or situation) make something) impossible; prevent: the budget agreement had prohibited any tax cuts. NOED. Sealing pneumatically is defined as employment of a sealing apparatus capable of impeding or prohibiting movement of gas from one space to ... Alexander Demidov); запрещать (Scorrific)
arch.	возбранять (Anglophile)
bizn.	мешать
daw.	заповедывать
daw., nief.	заказываться
eduk.	наложить запрет
Gruzovik, daw.	заказать (в знач. "запретить"); заказывать (impf of заказать); заповедовать (impf of заповедать); заповедывать (= заповедовать)
Gruzovik, praw.	возбранить (pf of возбранять)
Gruzovik, przen.	заповедать (pf of заповедовать, заповедывать)
komp.	предотвращать
mat.	воспретить; не позволять
patent.	запретить
rzad.	зарекать (строго запрещать, не велеть Супру)
sport	отстранять; отстранить
syst.	запрещать
techn.	мешать (препятствовать)
prohibited [prəʊ'hɪbɪtɪd, proʊ'hɪbət̬ɪd] przym.
Gruzovik	недозволительный; непозволенный; непоказанный; неразрешённый
posp.	запрещённый; неразрёшенный; воспрещаться; недозволенный; запрещённые товары; контрабанда; под запретом
dypl.	нелегальный
Gruzovik, daw.	заветный
Gruzovik, praw.	возбранённый
makar.	заповедный
mor.	запретный
nief.	непоказанный
wojsk.	запретный район
"prohibited" przym.
turyst.	запретный; запрещённый
"prohibited!" przym.
sport	"воспрещён!" "воспрещается!"

prohibited volume : 342 do fraz, 69 tematyki

Astronautyka	2
Bankowość	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	2
Bibliotekarstwo	1
Biznes	9
Broń masowego rażenia	2
Budownictwo	14
Drukarstwo	1
Dyplomacja	14
Ekologia	2
Ekonomia	8
Elektronika	5
Elektryczność	1
Europejski bank odbudowy i rozwoju	2
Farmakologia	1
Finanse	2
Fizyka jądrowa	5
Handel	1
Hodowla ryb hodowla ryb	2
Inżynieria mechaniczna	1
Komputery	1
Komunikacja	1
Kontrola ruchu	4
Logistyka	1
Lotnictwo	6
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	1
Makarowa	34
Matematyka	1
Medycyna	1
Morski	7
Motoryzacja	5
Nawigacja	2
Nurkowanie	1
Obróbka drewna	1
Oficjalnie	1
Okrętownictwo	1
Olej i gaz	1
Papiery wartościowe	1
Paragliding	3
Patenty	5
Pojazdy opancerzone	1
Polityka	7
Pospolicie	63
Praktyka notarialna	2
Prawo	45
Produkcja	5
Programowanie	2
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Roboty drogowe	3
Robotyka	1
Rolnictwo	1
Rurociągi	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Socjologia	3
Sok roślinny	1
Sport	4
Systemy bezpieczeństwa	4
Szachy	1
Technika i technologia	9
Telekomunikacja	1
Transport	5
Ubezpieczenie	3
Wojskowość	13
Wybory	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Zautomatyzowany sprzęt	2
Znak drogowy	2