| |||
⇒ landlubber | |||
неуклюжий и неумный человек; увалень; большой неуклюжий человек; большой человек; нескладный человек; лентяй; лежебок; лежебока (rosulingua) | |||
вихляй | |||
трупёрда | |||
губошлёп | |||
презрительная кличка, даваемая моряками неопытному работнику; увалень (презрительная кличка, даваемая моряками неопытному работнику); новобранец (морпех MichaelBurov); морпех-новобранец (MichaelBurov); "сухопутный" моряк (MichaelBurov) | |||
неопытный моряк; неловкий моряк (В.И.Макаров) | |||
"салага" (новичок на флоте dzenkor) | |||
неповорота (Супру); пехтеря (неуклюжий человек; пехтЕ Супру) | |||
новобранец (MichaelBurov) | |||
| |||
большой; нескладный; неуклюжий |
lubber: 63 do fraz, 11 tematyki |
Astronautyka | 4 |
Entomologia, owadoznawstwo | 2 |
Folklor | 3 |
Lotnictwo | 6 |
Makarowa | 1 |
Morski | 17 |
Nawigacja | 9 |
Okrętownictwo | 4 |
Pospolicie | 10 |
Technika i technologia | 6 |
Żargon wojskowy | 1 |