Angielski ⇄ Rosyjski

fingerprint ['fɪŋgə'prɪnt] rzecz. akcenty
energ.	характеризация (радионуклида Iryna_mudra); корреляционные соотношения (применительно к смеси радионуклидов Iryna_mudra); фракционные соотношения (Iryna_mudra)
syst.	папиллярный узор (Мирослав9999)
fingerprint ['fɪŋgə'prɪnt] rzecz.
posp.	отпечаток пальца; характерный признак (чего-либо); свой почерк (писателя); печать (гения); снимать отпечатки пальцев; опознавать по характерным признакам; дактилоскопировать (1859 (n.), 1905 (v.), Related: Fingerprinted ; fingerprinting. – Online Etymology Dictionary GeorgeK); дактилограмма
biochem.	пептидная карта
data.prot.	цифровой отпечаток (Alex_Odeychuk); идентификационный отпечаток (Alex_Odeychuk)
elektron.	структура типа отпечатки пальцев; оттиск пальца при нажатии; отпечатки пальцев; генетическая экспертиза; выполнять генетическую экспертизу; лабиринтная доменная структура (напр. в жидком кристалле или магнитной плёнке); характерные особенности структуры; выявлять характерные особенности структуры
farma.	"отпечатки пальца" (ОФС.1.2.1.1.0007.15 Спектроскопия ядерного магнитного резонанса ProtoMolecule)
Gruzovik, krymin.	дактилограмма
immun.	обзорная пептидная хроматограмма; фингерпринт
komun.	"отпечаток пользования связью" (WiseSnake)
krymin.	портрет (MichaelBurov)
makar.	дактилоскопический отпечаток; характерная зона; метод идентификации
policj.	отпечаток пальца (as evidence; an impression left by the friction ridges of a human finger Val_Ships)
syst.	дактилоскопический рисунок; дактилоскопический узор; отличительный признак; сигнатура объекта
techn.	отпечаток пальцев
technol.	отпечаток; след; идентификационная метка; отличительная метка
technol., komp., sieć.	контрольная сумма (Georgy Moiseenko)
telekom.	отпечаток (oleg.vigodsky)
wojsk., nief.	сигнатура
fingerprint ['fɪŋgə'prɪnt] przym.
makar.	идентифицирующий; характерный
Angielski tezaurus
fingerprint ['fɪŋgə'prɪnt] rzecz.
praw.	mark left by one’s finger, used to identify individuals; The distinctive pattern of lines on human fingertips that are used as a method of identification in criminal cases
Fingerprint ['fɪŋgə'prɪnt] rzecz.
praw., skr.	F

fingerprint: 224 do fraz, 34 tematyki

Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	10
Bibliotekarstwo	2
Biotechnologia	3
Chemia analityczna	1
Elektrochemia	2
Energia jądrowa i termojądrowa	2
Farmacja i farmakologia	1
Farmakologia	1
Genetyka	4
Immunologia	1
Inżynieria genetyczna	1
Komputery	3
Kryminalni	4
Lotnictwo	1
Makarowa	4
Medycyna	7
Microsoftu	4
Mikrobiologia	1
Nieformalny	1
Olej i gaz	1
Optyka	1
Policja	3
Pospolicie	8
Prawo	6
Programowanie	3
Przetwarzanie danych	1
Slang	1
Sprzęt agd	1
Systemy bezpieczeństwa	124
Technika i technologia	4
Technologia informacyjna	6
Telekomunikacja	2
Urządzenia medyczne	1
Wojskowość	9