Angielski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Francuski Hiszpański Japoński Litewski Niemiecki Polski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Słoweński Ukraiński Uzbecki Węgierski

dormant ['dɔ:mənt] rzecz. akcenty
bud.	поперечина; шпала
icht.	стадия покоя (period/stage)
techn.	главная балка перекрытия; ригель
wojsk., techn.	лежень (утопленный в грунт)
dormant ['dɔ:mənt] przym.
	⇒ lie dormant
Gruzovik	лятентный (= латентный academic.ru); потухший
posp.	бездействующий; скрытный; потенциальный (о способностях, силах и т. п.); латентный; дремлющий; скрытый; спокойный; спящий; нереализуемый; лятентный; тихий; пассивный; недействующий (a dormant volcano Kosarar); находящийся в спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о растениях); находящийся в покое; заснувший; усыплённый; погасший; мёртвый (о капитале); не приносящий дохода (о капитале); тайный
Игорь Миг	незадействованный; вялотекущий; выжидающий (конт.); отложенный до лучших времён; впавший в спячку; в режиме ожидания (находящийся); ожидающий своего часа; отложенный на время; в резерве (находящийся); выведенный в резерв
biol.	находящийся в состоянии спячки
biot.	находящийся в состоянии покоя
bizn.	временно бездействующий (remained dormant until recently Val_Ships); находящийся в состоянии простоя (Alex_Odeychuk); простаивающий (Alex_Odeychuk)
elektron.	потенциальный
geol.	уснувший
herald.	спящий (о животных на гербах)
inżyn.	тлеющий
makar.	бездействующий (о вулкане); покоящийся; спящий (о вулкане)
mot.	не оборачивающийся (запас деталей, инструментов); утопленный; потайной
patent.	не осуществляемый в данный момент; не осуществляемый в данный момент (об изобретении)
pojazd.	необорачивающийся (запас деталей, инструментов)
praw.	неиспользуемый; неприменяемый
prod.	дезактивированный (о почках, растении)
przen.	потухший
publ.	неактивная (программа, загруженная в основную память, но не исполняемая)
roln.	находящийся в зимней спячке (о животных); находящийся в состоянии покоя (о семенах, о растениях)
ropa / r.	невключённый (об элементе); находящийся в состоянии ненагруженного резерва
ryboł.	снулый (as in "dormant fish" – снулая рыба Val_Ships)
techn.	временно неиспользуемый; отложенный; латентный (неактивный некоторое время)
telekom.	неактивный (oleg.vigodsky)
zaut.	необорачивающийся (о запасе деталей)
Angielski tezaurus
dormant ['dɔ:mənt] przym.
stan.	temporarily inactive (as in "a dormant volcano - спящий вулкан" Val_Ships)

dormant: 244 do fraz, 56 tematyki

Agrochemia	4
Agronomia	1
Architektura	1
Astronautyka	3
Bankowość	7
Biologia	5
Biznes	7
Botanika	1
Chemia	1
Dyplomacja	1
Ekonomia	12
Europejski bank odbudowy i rozwoju	14
Figura retoryczna	1
Finanse	3
Geologia	4
Górnictwo	2
Handel	1
Hutnictwo	1
Hydrologia	2
Inżynieria hydrauliczna	1
Kontrola jakości i standardy	5
Księgowość	2
Leśnictwo	2
Logistyka	1
Lotnictwo	1
Makarowa	35
Medycyna	5
Medycyna lotnicza	3
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Motoryzacja	1
Obróbka drewna	2
Ogrodnictwo hortologia	2
Patenty	5
Polimery	1
Pospolicie	16
Praktyka notarialna	2
Prawo	16
Produkcja wina	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	3
Przenośnie	2
Psychologia	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	2
Rolnictwo	16
Ropa / ropa naftowa	5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	1
Sprawy zagraniczne	1
Styl biznesowy	1
Szachy	2
Technika i technologia	12
Technologia informacyjna	6
Telekomunikacja	2
Transport	2
Wojskowość	9