Angielski ⇄ Albański Amharski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Chiński Chiński Tajwan Czeski Esperanto Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Laotański Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rwanda Serbska łacina Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Włoski Xhosa Zulu

configure [kən'fɪgə] czas. akcenty
posp.	формировать; конфигурировать; придать форму; настроить (to arrange something in a particular way, especially computer equipment; to make equipment or software work in the way that the user prefers. OALD. Some software can be configured to prevent children from giving out their phone numbers on the Internet. CALD. The instructions tell you how to configure the kit correctly. The plane is configured for military use. configure a computer The system is configured [=set up] to allow access only to people who know the password. MWALD Alexander Demidov); задавать требуемую конфигурацию; проектировать требуемую конфигурацию; придавать форму; придавать вид; придавать образ
ekon.	готовить к работе (напр., о компьютерах и программах A.Rezvov)
elektron.	задавать конфигурацию
komp.	образовать
olej.	выбор конфигурации
oprogr.	управлять конфигурацией (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk)
progr.	настроить конфигурацию (Alex_Odeychuk); настроить зависимости между компонентами (Alex_Odeychuk)
publ.	строить; создавать; обеспечивать; реализовывать; входить; представлять собой; иметь; содержать; включать; объединять; организовывать; разрабатывать; задать конфигурацию (процесс изменения параметров (установок) устройства или программы для выбора нужной функциональности)
sieć.	настраивать; устанавливать конфигурацию
sprz.	компоновать
techn.	отконфигурировать; комплектовать (temcat)
technol.	настраивать: конфигурировать; создавать конфигурацию
telekom.	конфигурироваться (oleg.vigodsky); сконфигурировать (oleg.vigodsky)
wojsk.	оснащать; выбирать конструкционную компоновку; оснащать проектировать; придавать требуемую конфигурацию; проектировать требуемую конфигурацию
zaut.	изменять структуру (напр., системы управления); компоновать (станок)
Configure [kən'fɪgə] czas.
publ.	диалоговое окно настройки в пакете 3D studio (в диалоговом окне конфигурации настраивается устройство указания и задаётся стандартное местонахождение файлов)
configured przym.
patent.	выполненный с возможностью (укр. – виконаний з можливістю VladStrannik)
technol.	скомпонованный; сконфигурированный; конфигурируемый (ssn); настроенный; созданный конфигурацию; конфигурированный

configured: 308 do fraz, 38 tematyki

Aerodynamika	2
Apollo-sojuz	7
Astronautyka	36
Bazy danych	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biznes	2
Elektronika	4
Farmacja i farmakologia	1
Finanse sap	1
Internet	2
Komputery	7
Lotnictwo	11
Makarowa	5
Matematyka	2
Mechanika	1
Microsoftu	38
Monitorowanie wibracji	1
Nanotechnologia	13
Ochrona systemu elektroenergetycznego	3
Patenty	5
Pospolicie	12
Produkcja	1
Programowanie	91
Publikatory środki masowego przekazu	1
Sieć komputerowa	2
Sok roślinny	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	16
Technologia sap.	3
Telekomunikacja	5
Tengiz	1
Testowanie	3
Transport	1
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	1
Wojskowość	15
Zautomatyzowany sprzęt	5