- znaleziono osobne słowa (niektóre znaczenia z tezaurusa nie mają tłumaczeń w słowniku)
|
|
| posp. |
компонентный состав (Alexander Demidov); составляющие (k8t) |
| bud. |
состав (смеси); приготовленный по стандарту |
| dobr. |
долив технической жидкости в скважину (igisheva) |
| dzienn. |
монтаж газеты или журнала (tavost) |
| ekon. |
структура; характер |
| elektron. |
макетирование; свёрстанная страница; макет страницы; состав |
| Gruzovik, poligr. |
вёрстка страницы |
| inżyn. |
добавка; добавочная вода |
| kontr. |
состав (напр., оборудования) |
| kraw. |
фурнитура (обычно в чулочно-носочном производстве Lakhmotko) |
| makar. |
состав (материала, композиции) |
| nauk. |
вёрстка (книги I. Havkin) |
| poligr. |
вёрстка; компоновка; спецификация (вёрстки) |
| polim. |
строение |
| przem. |
состав (вещества, оборудования ТЭС, АЭС); структура (напр., организации) |
| rekl. |
макет; монтаж; план |
| ropa / r. |
определение состава; состав (материала); скрепление |
| sach. |
сборка; свинчивание труб |
| slang |
косметика ("What makeup do you use to make your fun colors?" == "Что за косметику ты используешь в качестве фан-цветов?" - спрашивает Джейн её подруга. "Fun colors" - это самые яркие или тёмные цвета для "боевой раскраски" лица.) |
| techn. |
грим; косметика; определение (состава); подпитка; подпиточная вода; состав (материала, композиции, сплава); составление; приготовленный согласно стандарту; подпитки; декоративная косметика |
| technol. |
свинчивание; заполнение; долив; монтаж инструмента; навинчивание инструмента; наращивание инструмента; сборка инструмента; композиция |
| telekom. |
оформление (oleg.vigodsky) |
| wierc. |
наращивание |
| wojsk. |
боевой состав; дозаправка (топливом); дополнительные меры (для устранения неудовлетворительного положения); маскировочный грим (разведчиков); модель системы; боевой маскировочный грим (разведчиков) |
| zakł. |
материал для пополнения оборотных систем; пополнение оборотных систем |
|
|
| makar. |
грим; макияж |
|
|
| elektron. |
верстать; компоновать; макетировать |
|
|
| bud. |
доборный |
| olej. |
подпиточный; стандартный |
| polim. |
добавочный |
| slang |
поздний; отсроченный (makeup exam - отложенные экзамены - для не явившихся по уважительным причинам студентов) |
| techn. |
кондиционный; свежеприготовленный; свежий |
|
| Angielski tezaurus |
|
|
| kino. |
The decorations placed directly on the skin or hair of an actor for cosmetic or artistic effect. Practitioners are called artists or supervisors. See also body makeup, special makeup effects, prosthetic appliances. |
