| Tematyka | Hiszpański | Angielski |
| posp. | accidente de caída del grupo de barras de control | dropped control rod cluster accident |
| posp. | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States |
| med. | aglutinina de grupo | group agglutinin |
| med. | aglutinina de grupo | cross agglutinin |
| posp. | alimentación de grupos vulnerables | vulnerable group feeding |
| posp. | cohesión de grupo | group cohesion |
| posp. | Comité de Dirección Político Militar/Grupo ad-hoc de Cooperación en el mantenimiento de la paz | Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping |
| posp. | Comités y grupos de trabajo | Committees and working parties |
| posp. | Conferencia de la Unión y del Grupo sobre la Europa Mediterránea | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe |
| posp. | constitucion de los grupos políticos | formation of political groups |
| posp. | constitución de los grupos políticos | formation of political groups |
| posp. | Coordinación de los trabajos del Grupo interservicios ex Yugoslavia | coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia |
| med. | determinación de los grupos | grouping |
| med. | determinación de los grupos sanguíneos | determination of blood-groups |
| med. | determinación de los grupos sanguíneos | blood grouping |
| med. | determinación de los grupos sanguíneos y pruebas de contabilidad | blood grouping and matching |
| med. | discusión de grupo | panel discussion |
| posp. | el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos | study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise |
| posp. | enfermedad de la piel causada por hongos del grupo de los dermatófitos | ringworm |
| posp. | enfermedad de la piel causada por hongos del grupo de los dermatófitos | dermatophytosis |
| techn. | espíritu de grupo | esprit de corps |
| posp. | estudio de grupos humanos | cohort study |
| przem. | factor de carga de un grupo | energy utilization factor |
| przem. | factor de carga de un grupo | load factor |
| przem. | factor de carga de un grupo | energy utilisation factor |
| posp. | fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo | to encourage increased tourism on both an individual and group basis |
| posp. | formación regional del Grupo de Dublín | regional Dublin group |
| posp. | formación regional del Grupo de Dublín | Regional Formation of the Dublin Group |
| posp. | Foro del Caribe del Grupo de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico | Caribbean Forum |
| posp. | grado o grupo de agentes locales | grade or group local staff |
| posp. | Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
| posp. | Grupo ad hoc "Cambios indirectos del uso de la tierra CIUT" | Ad-hoc Working Group on ILUC |
| daw., polit. | Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles" | Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels |
| daw. | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
| daw. | Grupo ad hoc de apoyo JAI-RELEX | JAI-RELEX Working Party |
| daw. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| daw. | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| posp. | Grupo ad hoc "Mecanismo de cooperación y verificación para Bulgaria y Rumanía" | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
| posp. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| posp. | Grupo ad hoc "Proceso de Paz en Oriente Próximo" | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process |
| posp. | Grupo ad hoc "Redacción del Tratado de Adhesión de Croacia" | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia |
| posp. | Grupo "Amigos de la Presidencia" Dispositivo Integrado de Respuesta Política a las Crisis (DIRPC) y aplicación de la cláusula de solidaridad | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
| posp. | Grupo "Amigos de la Presidencia" Política Marítima Integrada | Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy |
| posp. | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU |
| posp. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | CP 931 Working Party |
| posp. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
| wojsk. | Grupo Asesor de Ayuda Militar | Military Assistance Advisory Group |
| med. | grupo asesor de ética de la biotecnología | advisory body on the ethics of biotechnology |
| posp. | Grupo "Asuntos Administrativos y Protocolo de la PESC" | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol |
| posp. | Grupo "Calidad de los Alimentos" | Working Party on Foodstuff Quality |
| posp. | Grupo Central de Dublín | Central Dublin Group |
| posp. | Grupo Central de Negociación | Central Negotiating Group |
| posp. | Grupo Central de Planeamiento Conjunto | Joint Core Planning Team |
| med. | grupo cientifico de la O.M.S para investigaciones de psicofarmacologia | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology |
| med. | grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry |
| posp. | grupo climático de plantas | climatical group of plants |
| posp. | grupo conjunto de organización | joint coordination group |
| posp. | Grupo consultivo conjunto GCC de cooperación científica y tecnológica CE-Estados Unidos | EC-USA Joint Consultative Group JCG for scientific and technological cooperation |
| posp. | Grupo Consultivo de Ayuda a los Países más Pobres | Consultative Group to Assist the Poor |
| posp. | Grupo consultivo sobre política de seguridad de la Comisión | Commission Security Policy Advisory Group |
| posp. | Grupo de Acción de la Comunidad Europea | European Community Task Force |
| posp. | Grupo de Acción UE-Túnez | EU/Tunisia Task Force |
| roln. | grupo de adquisición y utilización comunitaria de las máquinas | self-aid organisation |
| roln. | grupo de adquisición y utilización comunitaria de maquinaria | machinery pool |
| roln. | grupo de adquisición y utilización comunitaria de maquinaria | machinery cooperative |
| roln. | grupo de adquisición y utilización comunitaria de parques de maquinaria agrícola | machinery ring |
| posp. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| posp. | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| posp. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group on administrative burden reduction |
| posp. | Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
| posp. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | High level group on administrative burden reduction |
| posp. | Grupo de Alto Nivel sobre Cargas Administrativas | High level group of independent stakeholders on administrative burdens |
| posp. | Grupo de alto nivel sobre multilingüismo | High Level Group on Multilingualism |
| posp. | Grupo de altos responsables en materia de normalización en el sector de la tecnología de la información | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology |
| posp. | Grupo de amigos del PMA | National Friends of World Food Programme |
| posp. | Grupo de amistad CE/Marruecos | EC/Morocco Friendship Group |
| posp. | Grupo de América Latina y el Caribe | Latin American and Caribbean Group |
| posp. | Grupo de Análisis de Información Criminal | Analytical Criminal Intelligence Unit |
| posp. | Grupo de análisis y previsión | Group for Analysis and Forecasting |
| posp. | Grupo de análisis y previsión | Analysis and Forecasting Group |
| wojsk. | grupo de apoyo de fuego | fire support group |
| techn. | grupo de apoyo de transporte para incursiones | raid transport support group |
| wojsk. | grupo de asalto | assault party |
| posp. | Grupo de Asesoramiento y Supervisión en Belarús | Advisory and Monitoring Group in Belarus |
| roln., organ. | Grupo de Asesores Forestales | Forestry Advisers Group |
| posp. | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology |
| posp. | Grupo de Asistencia de la OSCE en Chechenia | OSCE Assistance Group |
| techn. | grupo de ataque | strike team |
| posp. | Grupo de Auditores Externos | Panel of External Auditors |
| posp. | Grupo de Auditores Externos | Panel of External Auditors of the United Nations |
| posp. | Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas | Panel of External Auditors |
| posp. | Grupo de Auditores Externos de las Naciones Unidas | Panel of External Auditors of the United Nations |
| przem., organ. | Grupo de auditores Externos de las Naciones Unidas, los Organismos Especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica | Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency |
| techn. | grupo de aviones de ataque | strike package (incluso aviones escolta, y ocasionalmente aviones de supresión de las defensas de superficie y de ECM (contramedidas electrónicas) reunidos para atacar un solo blanco) |
| techn. | grupo de batería de capacitores | capacitor bank |
| techn. | grupo de batería de condensadores | capacitor bank |
| lotn. | grupo de bombas | stick of bombs |
| techn. | grupo de bombas para lanzamiento simultáneo | cluster |
| techn. | grupo de búsqueda y rescate | search and rescue group |
| posp. | Grupo de capacidades UE-OTAN | EU-NATO Capability Group |
| lotn. | grupo de caza | fighter group |
| techn. | grupo de clave | code group |
| techn. | grupo de combate | combat team |
| lotn. | grupo de combate | fighter group |
| posp. | Grupo de Comisarios Generales de los Estados miembros de la Comunidad Europea | Group of Commissioners-General of the Member States of the European Community |
| techn. | grupo de comprobación | chattermark group |
| posp. | Grupo de Consejeros de Relaciones Exteriores Sanciones | RELEX/Sanctions |
| posp. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| posp. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| posp. | Grupo de Contacto de Estados y Organizaciones Internacionales Garantes | Contact Group of Guarantor States and International Organizations |
| posp. | Grupo de contacto sobre el sistema de gobierno | Contact Group on Governance |
| posp. | Grupo de contacto sobre la América Latina | Contact Group on Latin America |
| posp. | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| posp. | Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| wojsk. | grupo de control aéreo | air control team |
| techn. | grupo de control aéreo avanzado | forward air control party |
| wojsk. | Grupo de Control Aéreo Táctico | tactical Air Control Party |
| posp. | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| posp. | Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou Group |
| posp. | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Pompidou Group |
| posp. | Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| posp. | Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros | Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits |
| przem. | Grupo de Coordinación del Gas | Gas Coordination Group |
| posp. | Grupo de Coordinación Electoral | Election Coordination Group |
| posp. | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Dual-use Coordination Group |
| posp. | Grupo de coordinación para el régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| posp. | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
| przem. | Grupo de Coordinación para la Seguridad de Abastecimiento | Security of Supply Coordination Group |
| posp. | grupo de coordinadores en materia de libre circulación de personas | Coordinators Group dealing with the free movement of persons |
| posp. | Grupo de Coordinadores sobre Libre Circulación de Personas | Co-ordinators' Group on Free Movement of Persons |
| posp. | Grupo de Correspondientes Europeos | European Correspondents'Group |
| posp. | Grupo de Crisis Internacional | International Crisis Group |
| posp. | Grupo de Cuestiones Horizontales/América Latina | Task Force Horizontal Questions/Latin America |
| posp. | grupo de códigos corporativos | corporate code group |
| posp. | grupo de debate | focus group |
| posp. | grupo de debate | discussion group |
| posp. | Grupo de Defensa de Alto Nivel sobre Proliferación | Senior Defence Group on Proliferation |
| techn. | grupo de desembarque anfibio | amphibious-landing group |
| posp. | grupo de desminado de arcenes | verge party |
| techn. | grupo de dirección | steering group |
| roln., inżyn. | grupo de discos | set of discs |
| roln., inżyn. | grupo de discos | gang of discs |
| roln., inżyn. | grupo de discos | disc assembly |
| posp. | grupo de discusión | focus group |
| posp. | Grupo de Ejércitos Centro, Europa Central | Central Army Group, Central Europe |
| posp. | Grupo de Ejércitos Norte, Europa Central | Northern Army Group, Central Europe |
| posp. | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas | Latin American Group |
| posp. | Grupo de Embajadores de América Latina ante las Comunidades Europeas | Group of Latin American Ambassadors |
| techn. | grupo de engranajes | gear cluster |
| wojsk. | grupo de enlace | connecting group |
| daw., komun. | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones | Group of European Regulators in Telecoms |
| daw., komun. | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones | European Telecom Market Authority |
| daw., komun. | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones | European Telecommunications Market Authority |
| daw., komun. | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones | European Electronic Communications Market Authority |
| daw., komun. | Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| techn. | grupo de estrellas fijas | cluster |
| posp. | grupo de estudio | study group |
| posp. | Grupo de estudio de los donantes al sector de la educación en África | Task Force of Donors to African Education |
| posp. | Grupo de estudio sobre el Próximo Oriente | Middle East Think-Tank |
| posp. | Grupo de Europa Oriental | Eastern European Group |
| posp. | Grupo de Europa Oriental | Group of Eastern European States |
| posp. | grupo de expertos | group of experts |
| roln. | Grupo de expertos de alto nivel sobre la leche | High Level Expert Group on Milk |
| posp. | Grupo de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria | High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security |
| posp. | Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work |
| posp. | Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad | Space and Security Panel |
| posp. | Grupo de expertos en cuestiones espaciales y de seguridad | Panel of Experts on Space and Security |
| roln., organ. | Grupo de expertos en edafología | Soil Expert Panel |
| posp. | Grupo de expertos en materia de radicalización violenta | Expert Group on Violent Radicalization |
| posp. | Grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector |
| inżyn. | grupo de expertos independientes | panel of independent experts |
| posp. | grupo de expertos operacionales de la ISP | PSI Operational Experts Group |
| posp. | Grupo de expertos previsto en el artículo 31 del Tratado Euratom | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty |
| techn. | grupo de fecha-hora y origen | date-time group |
| techn. | grupo de fuego que provee vigilancia | overwatch fire team |
| posp. | grupo de funciones AD | AD function group |
| posp. | grupo de funciones AD | administrators' function group |
| posp. | Grupo de gestión de alto nivel | Senior Management Group |
| roln. | grupo de granja combinado para preparar piensos | multi-purpose feed preparation machine |
| roln. | grupo de granja combinado para preparar piensos | unit for cattle feed preparation |
| posp. | grupo de hardware para fotorrepetidor | photocluster |
| komput. | grupo de impulsos | pulse group |
| posp. | Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones | Group of Independents for a Europe of Nations |
| techn. | grupo de instrumentos | instrument group |
| techn. | Grupo de Inteligencia | Intelligence Group |
| posp. | Grupo de Intervención de la Gendarmería Nacional | National Gendarmerie Intervention Group |
| posp. | grupo de interés | newsgroup |
| posp. | Grupo de interés Localización de Software | Software Localisation Interest Group |
| inżyn. | grupo de interés técnico | technical interest group |
| posp. | Grupo de Investigaciones para las Migraciones Europeas | Research Group for European Migration Problems |
| posp. | Grupo de Investigación de la Defensa | Defence Research Group |
| techn. | grupo de inyectores de combustible | fuel nozzle cluster |
| posp. | Grupo de Jefes de los Servicios Fitosanitarios | Working Party of Chief Plant Health Officers |
| posp. | Grupo de Jefes de los Servicios Veterinarios | Working Party of Chief Veterinary Officers |
| posp. | Grupo de la Alianza Europea | European Alliance |
| posp. | Grupo de la Alianza Radical Europea | Group of the European Radical Alliance |
| posp. | Grupo de la Comunidad Atlántica para el Desarrollo de la América Latina | Atlantic Community Development Group for Latin America |
| gleb. | grupo de la ilita | hydrous micas |
| gleb. | grupo de la ilita | illite series |
| gleb. | grupo de la montmorillonita | montmorillonite series |
| posp. | Grupo de las Naciones Unidas de preparación para casos de emergencia y prevención | United Nations Emergency Prevention and Preparedness Group |
| posp. | Grupo de los 3 | Group of Three |
| posp. | Grupo de los Cinco más Uno | three plus three group |
| posp. | Grupo de los Cinco más Uno | five plus one group |
| posp. | Grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos | European Conservatives and Reformists Group |
| posp. | Grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| med. | grupo de los herpesvirus | herpesvirus group |
| med. | grupo de los músculos isquiocrurales | ischiocrural muscle group |
| daw. | Grupo de los Ocho | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination |
| daw. | Grupo de los Ocho | Rio Group |
| posp. | Grupo de los Ocho | The Eight |
| med. | grupo de los papovavirus | papovaviruses |
| posp. | Grupo de los Siete | Group of Seven |
| posp. | Grupo de los Tres más Tres | three plus three group |
| posp. | Grupo de los Tres más Tres | five plus one group |
| posp. | Grupo de los Verdes | Green Group |
| techn. | grupo de mando | command element |
| techn. | grupo de mecanismos | unit assembly |
| wojsk. | grupo de minas | mine cluster |
| techn. | grupo de montaje | mounting assembly |
| techn. | Grupo de Normalización e Investigación | Standardisation and Research Group |
| posp. | Grupo de Observación Internacional Conjunto | Joint International Observer Group |
| przem. | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas | European Regulators' Group for Electricity and Gas |
| roln., hiszp.am. | Grupo de Países de Latinoamérica y el Caribe Exportadores de Azúcar | Group of Latin America and Caribbean Sugar Exporting Countries |
| med. | grupo de personas con signos angioneuróticos | group of persons with angioneurotic signs |
| posp. | Grupo de Planificación Regional Canadá-EE.UU. | Regional Planning Group |
| posp. | grupo de puesta en servicio | commissioning group |
| przem. | grupo de puntas | peak load set |
| anten. | grupo de rectificadores metálicos apilados | metallic rectifier stack assembly |
| posp. | grupo de recursos | batch of cases |
| roln. | Grupo de red para el intercambio y la coordinación de información relativa a la coexistencia de cultivos modificados genéticamente, convencionales y ecológicos. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops |
| med. | grupo de referencia | control group |
| posp. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group |
| posp. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group horizon 2020-2030 |
| posp. | Grupo de Reflexión sobre el Futuro de la Unión Europea | Reflection Group on the Future of the Union |
| posp. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflection Group horizon 2020-2030 |
| posp. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflection Group |
| posp. | Grupo de reflexión sobre el horizonte 2020-2030 | Reflection Group on the Future of the Union |
| roln. | grupo de reflexión sobre la protección contra los incendios forestales | think tank on protecting forests against fires |
| posp. | Grupo de reflexión sobre las estructuras de la Europa del Este | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe |
| posp. | Grupo de Representantes de los Ministros en la Conferencia Intergubernamental | Intergovernmental Conference Group of Ministers' Representatives |
| posp. | Grupo de retaguardia de la UE | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| posp. | Grupo de retaguardia de la UE | EU Rear Party |
| posp. | Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | EU Rear Party |
| posp. | Grupo de Retaguardia para la supresión gradual de la Administración de Mostar de la Unión Europea | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| posp. | Grupo de revisión científica de protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| techn. | Grupo de Seguridad Especial del Ejército de EE.UU. | US Army Special Security Group |
| techn. | Grupo de Seguridad Especial del Ejército de los EE.UU. | US Army Special Security Group |
| techn. | grupo de signos de servicio | prosing prosig |
| gleb. | grupo de suelos | soil grouping |
| posp. | Grupo de Supervisión de la Tregua | Truce Monitoring Group |
| ekol. | grupo de sustancias | substance group |
| techn. | grupo de tiempo | time group |
| posp. | grupo de trabajo | working party |
| posp. | grupo de trabajo | work group |
| techn. | grupo de trabajo a cargo de la revisión del programa de ayuda en materia de seguridad | security Assistance Program Review Working Group |
| posp. | grupo de trabajo acelerado | fast-track working group |
| posp. | Grupo de trabajo ad hoc "Racismo y xenofobia" | Ad hoc Working Party on Racism and Xenophobia |
| posp. | Grupo de trabajo ad hoc sobre las urgencias | Ad hoc Working Party on Urgencies |
| posp. | Grupo de trabajo ad hoc sobre política familiar | Ad hoc Working Party on Family Policy |
| przem., przem. | grupo de trabajo "baterías" | Battery Industry Working Party |
| posp. | Grupo de trabajo "Comisión política internacional" | Working Party of the International Political Committee |
| posp. | Grupo de trabajo "Coordinación de las urgencías" | Working Group on Coordination of Urgencies |
| posp. | grupo de trabajo de composición abierta | open-ended working group |
| posp. | Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares | Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling |
| posp. | Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna | Internal Dissidence Working Group |
| posp. | grupo de trabajo de la EMEA sobre medicamentos de origen vegetal | EMEA Working Party on Herbal Medicinal Products |
| posp. | Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre normas de contabilidad | United Nations Task Force on Accounting Standards |
| posp. | Grupo de trabajo de los elegidos locales | Local Councillors Working Party |
| posp. | grupo de trabajo de procedimiento acelerado | fast-track working group |
| techn. | grupo de trabajo de telecomunicaciones meteorológicas | meteorological telecommunications working group |
| posp. | Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Article 29 Data Protection Working Party |
| posp. | Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Article 29 Working Party |
| posp. | Grupo de Trabajo del Artículo 29 | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
| posp. | grupo de trabajo del Comité de las Regiones | working party |
| med. | Grupo de Trabajo Empleo de los minusválidos | Working party on the employment of disabled people |
| posp. | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" | Working Party on Forestry Statistics |
| posp. | grupo de trabajo "Estadísticas de la Silvicultura" | Forestry Statistics Working Party |
| posp. | Grupo de trabajo "Europa Federal" | Federal Europe Working Party |
| posp. | Grupo de trabajo "Europa Social" | Working Party on a Social Europe |
| posp. | Grupo de trabajo "Futuro de la Cooperación Europea" | Working Party on the Future of European Cooperation |
| posp. | Grupo de trabajo interinstitucional sobre las agencias reguladoras | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies |
| posp. | Grupo de trabajo IV Personal / Grupo de estudio "Examinadores de búsqueda" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| techn. | Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas | Working Group for Codes and Standards |
| posp. | Grupo de trabajo "Política estructural" | Working Party on Structural Policy |
| roln. | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | open-ended working group on technical assistance |
| roln. | Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica | Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance |
| posp. | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios | Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS |
| posp. | Grupo de trabajo sobre acceso y participación en los beneficios | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing |
| posp. | Grupo de trabajo sobre Asia y el Asia Meridional | Working Party on Asia and Southern Asia |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural | Working Party on Structural Adjustment |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el Asia Meridional y el Asia Sudoriental | Working Party on South Asia and South East Asia |
| roln. | Grupo de trabajo sobre el azúcar | Working Party on Sugar |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el control de las cuotas lecheras | Working Party on the Monitoring of Milk Quotas |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el endeudamiento de los países ACP | Working Party on ACP Countries' Debts |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el FMI | IMF Working Party |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el fomento de la cooperación en el seno de la Unión | Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el mercado interior | Working Party on the Internal Market |
| posp. | Grupo de Trabajo sobre el mercado único de 1992 | Working Party on the 1992 Single Market |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el Oriente Medio | Working Party on the Middle East |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el programa | Working Party on the Programme |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el programa electoral | Working Party on the Election Programme |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el Reglamento | Working Party on the Rules of Procedure |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el Sida | Working Party on AIDS |
| posp. | Grupo de trabajo sobre el Tercer Mundo | Working Party on the Third World |
| przem. | Grupo de trabajo sobre energías renovables | Renewable Energy Working Party |
| roln. | Grupo de trabajo sobre la agricultura | Working Party on Agriculture |
| roln., przem. | Grupo de trabajo sobre la agricultura y la energía | Working Party on Agriculture and Energy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la ampliación | Task-Force Enlargement |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la ampliación | Enlargement Task Force |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la América Latina | Working Party on Latin America |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la ANASE | ASEAN Working Party |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la aplicación de los Tratados y las relaciones interinstitucionales | Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única | Working Party on the Application of the Single Act |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la campaña de información | Working Party on the Information Campaign |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la campaña electoral | Working Party on the Election Campaign |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la comunicación | Working Party on Communication |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos | Working Party on New Procedure Coordination |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la doctrina del PPE | Working Party on Group Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la energía | Working Party on Energy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la Europa Central | Working Party on Central Europe |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la Europa del Este | Working Party on Eastern Europe |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la fundación europea de estudios de la Europa Oriental | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la fusión UEDC/PPE | Working Party on EUCD/PPE Fusion |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la información | Working Party on Information |
| posp. | grupo de trabajo sobre la interpretación y la aplicación de las directivas | Ad hoc Working Party on the interpretation and application of directives |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la ley electoral europea | Working Party on European Electoral Law |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la mujer | Women's Working Party |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la paz y el desarme | Working Party on Peace and Disarmament |
| roln. | Grupo de trabajo sobre la política agrícola | Working Party on Agricultural Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la política europea | Working Party on European Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la política exterior | Working Party on External Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la política internacional | Working Party on International Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la política local | Working Party on Local Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la política marítima | Working Party on Maritime Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la política regional | Working Party on Regional Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la política rural | Working Party on Rural Policy |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la preparación de la cumbre | Summit Preparation Working Party |
| posp. | Grupo de Trabajo sobre la Reforma Palestina | Task Force on Palestinian Reform |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa | Working Party on Programme Renewal |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la represión en Marruecos | Working Party on Oppression in Morocco |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la seguridad | Working Party on Security |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la seguridad y la defensa | Working Party on Security and Defence |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la subida del nivel del mar | Working Party on the Rise of the Sea Level |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la Unificación de Alemania | Working Party on German Unification |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la universidad de la paz | Working Party on the University for Peace |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la Unión Europea | Working Party on European Union |
| posp. | Grupo de trabajo sobre la violencia contra las mujeres | Working Party on Violence against Women |
| roln. | Grupo de trabajo sobre las cuotas lecheras | Working Party on Milk Quotas |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las materias primas | Working Party on Raw Materials |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las minorías regionales | Working Party on Regional Minorities |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las mujeres de izquierda | Working Party of Women of the Left |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las mujeres del PPE | EPP Women's Working Party |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las peticiones | Working Party on Petitions |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las propuestas pendientes | Working Party on Pending Proposals |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las regiones mineras | Working Party on Mining Regions |
| posp. | Grupo de trabajo sobre las relaciones económicas exteriores | Working Party on External Economic Relations |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los Acuerdos de Helsinki | Working Party on the Helsinki Agreements |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los asuntos institucionales | Working Party on Institutional Affairs |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales | Working Party on Politics and Institutional Affairs |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los "cargadores y descargadores de muelle" | Working Party on Dockers |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los edificios del PE | Working Party on EP Buildings |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los medios de comunicatión y la cultura | Working Party on Mass Media and Culture |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los partidos nacionales | Working Party on National Parties |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los países industrializados | Working Party on Industrialized Countries |
| roln. | Grupo de trabajo sobre los precios agrícolas | Working Party on Agricultural Prices |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los procedimientos de cooperación | Working Party on Cooperation Procedures |
| posp. | Grupo de trabajo sobre los sindicatos DC | Working Party on CD Unions |
| posp. | Grupo de trabajo sobre vigilancia en las fronteras | Border Monitoring Working Group |
| posp. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | EU – Montenegro Working Group |
| posp. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| techn. | grupo de transporte | transport group |
| techn. | grupo de transporte anfibio | amphibious-transport group |
| techn. | Grupo de Transporte Aéreo | Air Transport Group |
| posp. | grupo de tubos metálicos para canalizaciones | manifolds of metal for pipelines |
| przem. | grupo de una central térmica | thermal power unit |
| przem. | grupo de una central térmica | thermal power station unit |
| techn. | grupo de verificación | chattermark group |
| posp. | Grupo de Verificación de la CEDEAO | ECOWAS Monitoring Group |
| posp. | Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | ECOWAS Military Observer Group |
| posp. | Grupo de Verificación de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental | ECOWAS Monitoring Group |
| posp. | grupo de Visegrad | Visegrad four |
| posp. | grupo de Visegrad | Visegrad countries |
| posp. | grupo de Visegrad | Visegrad Group |
| posp. | Grupo de África Oriental y Meridional contra el Blanqueo de Dinero | Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group |
| techn. | grupo de átomos que poseen una carga eléctrica | ion |
| prod. | Grupo del Comité Ejecutivo Encargado de los Aspectos Meteorológicos de los Asuntos Oceánicos | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs |
| posp. | grupo del código del subconjunto de red | network subset code group |
| posp. | Grupo "Derecho de Sociedades" Fusiones transfronterizas | Working Party on Company Law Cross-border Mergers |
| posp. | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| posp. | Grupo "Derechos Fundamentales, Derechos de los Ciudadanos y Libre Circulación de Personas" | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| posp. | Grupo "Desarme Global y Control de Armamento" Espacio | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space |
| posp. | Grupo directivo sobre impuestos de solidaridad para financiar proyectos de desarrollo | Leading Group on Innovative Financing for Development |
| posp. | Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan |
| posp. | Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán | Afghanistan Reconstruction Steering Group |
| posp. | grupo encargado de la evaluación y concesión de licencias | assessment and licensing group |
| posp. | Grupo encargado de la gestión del cambio | Change Management Team |
| posp. | Grupo Europa de las Naciones Grupo de Coordinación | Europe of Nations Group Coordination Group |
| posp. | Grupo "Exportación de Armas Convencionales" Tratado sobre el Comercio de Armas | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty |
| med. | grupo ganglionar mayor de la axila | glandulae intermediae (glandulae intermediae Grossmann, glandulae intermediae Großmann) |
| posp. | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| posp. | Grupo Internacional de Estudio de la Lana | International Wool Study Group |
| posp. | Grupo Interparlamentario Myanmar de la ASEAN | ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus |
| posp. | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | Automotive Crisis Group |
| posp. | Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions |
| posp. | Grupo Interregional de la Salud | "Health" Group |
| posp. | Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico | "Baltic Sea Regions" Group |
| posp. | Grupo interservicios "competencias externas de la Comunidad" | interdepartmental working party on Community external competence |
| daw. | Grupo "Libre Circulación de Personas" | Working Party on Free Movement of Persons |
| posp. | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación | Mandelkern Group on Better Regulation |
| posp. | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación | Mandelkern Group |
| posp. | Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación | High-Level Advisory Group |
| posp. | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | Standing NRF Maritime Group 2 |
| posp. | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 | Standing NRF Maritime Group 1 |
| posp. | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 1 | Standing NATO Response Force Maritime Group 1 |
| posp. | Grupo Marítimo Permanente de la NRF 2 | Standing NATO Response Force Maritime Group 2 |
| posp. | Grupo "Material de Doble Uso" | Working Party on Dual-Use Goods |
| posp. | grupo mixto de cooperación industrial | joint working party on industrial cooperation |
| posp. | Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| posp. | Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas | EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| posp. | Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas | EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| posp. | Grupo Multidisciplinario de Acción Internacional contra el Terrorismo | Multidisciplinary Group on International Action against Terrorism |
| posp. | grupo móvil para control de los movimientos aéreos | mobile air movements team |
| daw., polit. | Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus" | Headline Task Force Plus |
| daw., polit. | Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus" | Headline Goal Task Force Plus |
| inżyn. | grupo operativo para llevar a cabo misiones científicas de campo | task force for scientific field missions |
| posp. | Grupo Permanente de Comités Nacionales pro UNICEF | Standing Group of National Committees for UNICEF |
| przem. | Grupo permanente de cooperación a largo plazo | Standing Group on Long-term Cooperation |
| przem. | Grupo Permanente de Cuestiones referentes a Situaciones de Emergencia | Standing Group on Emergency Questions |
| posp. | Grupo Permanente de Expertos | Permanent Group of Experts |
| posp. | Grupo permanente de expertos para misiones específicas | Standing Expert Group for targeted missions |
| posp. | Grupo permanente de expertos para misiones específicas | TM experts |
| posp. | Grupo Permanente de los Comités Europeos | Standing Group of the European Committees |
| posp. | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 | Standing NRF MCM Group 2 |
| posp. | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 1 | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 1 |
| posp. | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 1 | Standing NRF MCM Group 1 |
| posp. | Grupo Permanente de Medidas contra Minas de la NRF 2 | Standing NATO Response Force Mine Countermeasures Group 2 |
| posp. | Grupo Piloto de Financiamiento Innovador para el Desarrollo | Leading Group on Innovative Financing for Development |
| posp. | Grupo "Preparación de Conferencias Internacionales sobre Desarrollo" | Working Party on Preparation for International Development Conferences |
| posp. | grupo principal de planeamiento | Main Planning Team |
| posp. | Grupo "Promoción de los Productos Agrícolas" | Working Party on the Promotion of Agricultural Products |
| posp. | Grupo "Protección e Información de los Consumidores" | Working Party on Consumer Protection and Information |
| posp. | Grupo regional de planes EE.UU.-Canadá | Canada-US Regional Planning Group |
| posp. | Grupo "Región de los Balcanes Occidentales" | Working Party on the Western Balkans Region |
| posp. | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" | GSP Working Party |
| posp. | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa | Task Force European Security and Defence Policy |
| posp. | Grupo sobre Política Europea de Seguridad y Defensa | Task Force ESDP |
| posp. | Grupo "Telecomunicaciones y Sociedad de la Información" | Working Party on Telecommunications and the Information Society |
| posp. | Grupo Temático sobre Mitigación de los Efectos de los Desastres del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group |
| techn. | grupo táctico ligero de portaaviones | fast carrier task group |
| posp. | Grupo técnico de alto nivel para cooperación interinstitucional | high level technical group for interinstitutional cooperation |
| posp. | grupo técnico de desarrollo rural | technical group on rural development |
| posp. | Grupo Unión por la Europa de las Naciones | Union for Europe of the Nations Group |
| roln. | grupos de camburales | clumps of banana shrubs |
| posp. | grupos de estudio encargados de elaborar los dictámenes de iniciativa | study groups which are to draw up own-initiative opinions |
| komput. | grupos de funciones seleccionados | selected function groups |
| komp. | grupos de programas | program groups |
| posp. | informe del grupo de expertos | panel report |
| med. | ingesta diaria tolerable de grupo | group tolerable daily intake |
| posp. | jefe de grupo parlamentario | whip |
| posp. | la importancia numérica de los grupos políticos | numerical strength of the various political groups |
| posp. | Lista consolidada de las personas, grupos y entidades sujetos a sanciones financieras por parte de la Unión Europea | Electronic-Consolidated Targeted Financial Sanctions List |
| posp. | líder del grupo de procesos | process group leader |
| med. | metafase de tres grupos | three-group metaphase |
| techn. | metal del grupo de las tierras raras | dysprosium |
| posp. | Nuevo Grupo Especial de Acciones | New Special Group for Actions |
| techn. | número de grupo de clasificación de abastecimiento | Federal number |
| posp. | participante de llamadas de grupo | group call participant |
| posp. | persecución por motivos de pertenencia a un grupo social determinado | persecution for reasons of membership of a particular social group |
| techn. | período durante el cual una estación o grupo de estaciones suspenden sus emisiones | radio silence |
| posp. | primas en concepto de contratos de grupo | premiums under group contracts |
| daw., nauki sp. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| med. | prueba de grupo de West Yorkshire modificada en Hamburgo | Hamburg-West Yorkshire group test |
| med. | prueba en grupo de la inteligencia | intelligence group test |
| posp. | que es activo contra múltiples grupos de gérmenes | broad spectrum |
| med. | reactivo destinado a la determinación de grupos o de factores sanguíneos | blood-grouping reagent |
| posp. | Registro de grupos de interés | Register of Interest representatives |
| posp. | reserva de grupo | group booking |
| posp. | responsable de la disciplina de grupo | whip |
| anten., opt. | retardo de grupo multimodal | multimode group delay |
| anten., opt. | retardo de grupo multimodal | differential mode delay |
| posp. | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión | group transfer scattering cross-section |
| posp. | Secretario de Estado Adjunto a la Presidencia del Gobierno con especial responsabilidad como Presidente de los Grupos Parlamentarios del Gobierno y en el Ministerio de Defensa | Minister of State at the Department of the Taoiseach with special responsibility as Government Chief Whip and at the Department of Defence |
| posp. | Secretarios generales de los grupos políticos | Secretaries-General of the Political Groups |
| med. | sicoterapia de grupo activa | activity therapy |
| med. | sistema de grupo sanguΑneo I | I-blood system |
| med. | sistema de grupos ABO | LANDSTEINER classification |
| med. | sistema de grupos ABO | AB0 system |
| med. | sistema de grupos sanguíneos ABO | LANDSTEINER classification |
| med. | sistema de grupos sanguíneos ABO | AB0 system |
| med. | substancias de los grupos sanguíneos | blood-group substances |
| ekol. | sustancia declarable y grupo de sustancias declarable | declarable substance and declarable substance group |
| posp. | sustituir a un presidente de un grupo político | to deputize for the chairman of a political group |
| med. | técnica de determinación de los grupos sanguíneos | blood-grouping technique |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M | human immunodeficiency virus type 1 group M |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M | HIV-1 group M virus |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N | human immunodeficiency virus type 1 group N |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N | HIV-1 group N virus |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O | human immunodeficiency virus type 1 group O |
| med. | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O | HIV-1 group O virus |
