 |
| Tematyka | Francuski | Rosyjski |
| hutn. | acier fabriqué par l'ore-process | сталь, полученная мартеновским рудным процессом |
| posp. | d'ores et déjà | отныне |
| posp. | d'ores et déjà | отныне и впредь (Tiiba) |
| posp. | d'ores et déjà | уже сейчас (Le départ est prévu avant la fin août mais d'ores et déjà, il est possible de découvrir leur projet sur le site ... I. Havkin) |
| posp. | d'ores et déjà | уже в то время |
| posp. | d'ores et déjà | уже в тот момент |
| posp. | d'ores et déjà | начиная с этого момента и впредь (ROGER YOUNG) |
| posp. | d'ores et déjà | англ: already, from now on (Krymulya) |
| posp. | d'ores et déjà | уже в это время |
| posp. | d'ores et déjà | уже тогда |
| posp. | d'ores et déjà | теперь же (vleonilh) |
| posp. | d'ores et déjà | впредь |
| posp. | d'ores et déjà | с этих пор, отныне (используется в юридических документах Krymulya) |
| med. | foetor ex ore | дурной запах изо рта (ННатальЯ) |
| hutn. | ore process | рудный процесс |
| brytań. | ore-process | рудный процесс |