Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Włoski
⇄
Amharski
Angielski
Arabski
Asamski
Azerbejdżański
Baskijski
Bośniacka cyrylica
Bośniacki
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Czeski
Duński
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Galicyjski
Grecki
Gruziński
Gudźarati
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Indonezyjski
Inuktitut
Irlandzki
Islandzki
Japoński
Joruba
Kannada
Kataloński
Kazachski
Khmerski
Kirgiski
Konkani
Laotański
Litewski
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Malajski
Maltański
Maoryski
Marathi
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski
Norweski bokmål
Orija
Paszto
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Rwanda
Serbska łacina
Serbski
Sesotho na leboa
Suahili
Syngaleski
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tajski
Tamilski
Tatarski
Telugu
Tswana
Turecki
Turkmeński
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Walijski
Wietnamski
Wolof
Węgierski
Xhosa
Zulu
Łotewski
Terminy
według tematyki
Hutnictwo
zawierające
carico
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Włoski
Angielski
acciaio ad elevato
carico
unitario
di snervamento
high-resistance steel
acciaio ad elevato
carico
unitario
di snervamento
high-tensile steel
acciaio ad elevato
carico
unitario
di snervamento
high-strength steel
acciaio ad elevato
carico
unitario
di snervamento
high-yield steel
acciaio ad elevato
carico
unitario
di snervamento
high yield stress steel
acciaio ad elevato
carico
unitario di snervamento
high-yield steel
acciaio ad elevato
carico
unitario di snervamento
high yield stress steel
acciaio ad elevato
carico
unitario di snervamento
high resistance steel
accumulatore idraulico a
carico
d'aria compressa
hydraulic accumulator working by compressed air
allungamento sotto
carico
massimo
elongation at maximum load
applicazione del
carico
alla provetta dopo raggiungimento dell'equilibrio termico
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached
applicazione del
carico
senza urti
applying of load without shock
capacità di
carico
charging capacity
carica
di fusione
heat
caricare
una forma
weigh a mould
carico
al limite apparente di elasticità
stress at the apparent limit of elasticity
carico
al limite convenzionale di élasticité 0,2%
load at the 0,2% proof stress
carico
al limite di proporzionalità
load at proportional limit
carico
ammissibile
fatigue allowance
carico
applicato
applied load
carico
completo
full cargo
carico
critico alla flessione laterale
buckling effort
carico
di flessione
bending stress
carico
di ghisa liquida
charging molten pig iron
carico
di rottura
yield strength
carico
di rottura
actual breaking load
carico
di schiacciamento
buckling stress
carico
di scorrimento
creep stress
carico
idrostatico
hydrostatic head
carico
limite
ultimate load
carico
massimo
maximum load
carico
massimo
real strenght
carico
specifico
unit load
carico
sull'asse
axle pressure
carico
supplementare
supplementary cargo
carico
unitario al limite di deformazione permanente
permanent elongation limit of steel
carico
unitario di scostamento dalla proporzionalita'
conventional limit of elasticity 0.2
carico
unitario di scostamento dalla proporzionalita'
the conventional limit of elasticity
carico
unitario di scostamento dalla proporzionalità
specified characteristic proof stress
carico
unitario di scostamento dalla proporzionalità O
the conventional limit of elasticity
carico
unitario di scostamento dalla proporzionalità O
conventional limit of elasticity 0.2
carico
unitario di snervamento
upper yield point
carico
unitario di snervamento
upper limit of elasticity
carico
unitario prescritto
prescribed unit stress
con un
carico
at a stress
corrosione di leghe soggette a
carichi
statici
alloy corrosion under static load
corrosione-erosione dei materiali di
carico
duro
corrosion-erosion of hard-facing materials
curva
carico
-allungamento e diagramma sforzo-schiacciamento di un materiale
the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material
curva dei
carichi
in funzione degli allungamenti
stress-curve according to elongation
deformazione locale sotto
carico
di flessione
local strain under flexural loading
diagramma
carichi
unitari-allungamenti
stress-strain diagram
durata del
carico
time yield
durata di applicazione del
carico
loading time
durata di applicazione del
carico
duration of the application of the load
gru di
carico
storage crane
gru di
carico
stocking bridge
inflessione al taglio di un pannello di lamiera soggetto a
carico
unitario
shear deflexion of a panel of sheeting under unit load
Inflessione degli elementi di combustibile dovuta a
carico
sismico
deflection of assemblies under seismic input
la provetta viene sottoposta a
carichi
di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
limiti di
carico
loading range
materiale duttile sotto
carico
in un ambiente con idrogeno
ductile material under load in a hydrogen environment
meccanismo di applicazione del
carico
load-applying mechanism
metodo del ritorno del
carico
allo zero
return-to-zero method
peso per
caricare
le forme
weight
peso per
caricare
le forme
mould weight
piastra per
caricare
la forma
weight
piattaforma di
carico
charge platform
piattaforma di
carico
charge level
picco di
carico
a tronchi rastremati
tubular ship derrick with step tapered sections
piegamento di torsione-flessione per
carico
di punta
torsional-flexural buckling
placca per
caricare
la forma
weight
ponte di
carico
charge bridge
prova a
carico
di punta
compression member test
prova a
carico
di punta
column test
prova al
carico
di punta
buckling test
resistenza a
carichi
pulsanti
resistance to fluctuating stresses
rottura sotto
carico
stress rupture
sagoma di
carico
loading gauge
sollecitazione a
carico
di punta
buckling stress
sollecitazione al
carico
di punta
crippling strain
struttura in acciaio ad elevato
carico
high-strength steel frame work
tempo di funzionamento a
carico
arcing time
tensione a
carico
welding load voltage
tensione convenzionale a
carico
conventional load voltage
tensione secondaria a
carico
on load secondary voltage
tolleranza sui
carichi
applicati
tolerance on the applied loads
valore minimo garantito del
carico
unitario di snervamento
guaranteed minimum limit of elasticity
Krótki link