 |
| Rosyjski | Hiszpański |
| акция с курсом на повышение | acción de crecimiento (vleonilh) |
| бесплатная акция | acción gratuita (vleonilh) |
| выкуп контрольного пакет акций за счёт кредита | compra de una empresa con fondos tomados préstamos (serdelaciudad) |
| держатели привилегированных акций | preferentistas (nerdie) |
| привилегированная акция | acción con derecho a voto de privilegio (vleonilh) |
| привилегированные акции | preferentes (fraude de las preferentes - мошенничество с продажей привилегированных акций, которое было распространено в испанском банковском секторе nerdie) |
| рентабельность акции | relación curso - utilidad (serdelaciudad) |