Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Terminy zawierające стопорный клапан | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności
TematykaRosyjskiAngielski
przem.аварийный останов турбины посредством автоматического стопорного клапанаturbine trip with bypass
techn.аварийный стопорный клапан турбиныturbine emergency stop valve
techn.автоматический стопорный клапанautomatic shutoff valve
przem.байпасный клапан к стопорному клапану второй ступени перегревателяsecondary superheater stop valve bypass valve
inżyn.быстродействующий стопорный клапанquick shut-off valve
elem.впускной стопорный клапанinlet stop valve (igisheva)
mor.вспомогательный стопорный клапанauxiliary stop valve
mor.вспомогательный стопорный клапанauxiliary steam stop valve
elem.входной стопорный клапанinlet stop valve (igisheva)
przem.главный стопорный клапанmain stop valve (на ТЭС)
okręt.главный стопорный клапанhead valve
mor.главный стопорный клапанmain stop valve
techn.главный стопорный паровой клапанmain steam stop valve
olej.Двойной стопорно-спускной клапанDouble block and bleed valve (Bemer)
elektron.испытание на герметичность стопорного клапанаmain steam stop valve leakage test
molikp.Клапан выпускной ручной стопорного механизма установки буровой лебёдкиDraw Works Block Stopper Set Release Hand Valve
zakł.комбинированный стопорно-регулирующий клапанcombined trip and throttle valve (TatsianaK)
techn.комбинированный стопорный и аварийный клапанcombined stop-and-emergency valve
posp.комбинированный стопорный и аварийный клапанcombined stop and emergency valve
techn.комбинированный стопорный и аварийный клапан, комбинированный запорный и аварийный клапанcombined stop and emergency valve
mor.невозвратный стопорный клапанstop-check valve
mor.обратный стопорный клапанstop-check valve
mor.паровой стопорный клапанsteam stop valve
mor.паровой стопорный клапанsteam cut-off valve
ropa / r.подводный стопорный клапанsubsea isolation valve
techn.предохранительный стопорный клапан PPCPPC safety lock valve
mor.промежуточный стопорный клапанintermediate stop valve
mot.стопорная канавка стержня клапанаvalve stem groove
techn.стопорная канавка стержня клапанаvalve-stem groove
ropa / r.стопорная пробка седла клапана глубинного насосаseat retainer
elem.стопорная шайба клапанаvalve stop plate (igisheva)
turb.стопорно-регулирующий клапанstop and control valve (twinkie)
energ.стопорно-регулирующий клапанemergency valve (СРК – стопорно-регулирующие клапаны narod.ru rafail)
techn.стопорно-регулирующий клапанemergency regulating valve
ropa / r.стопорный и спускной клапан двойного действияdouble block and bleed
ropa / r.стопорный и спускной клапан двойного действияdouble block and bleed valve
inżyn.стопорный клапанSTV (dimmight)
okręt.стопорный клапанthrottle (паровой машины)
techn.стопорный клапанcutout valve
techn.стопорный клапанlock valve
techn.стопорный клапанcheck valve
techn.стопорный клапанshutoff valve
techn.стопорный клапанsphincter valve
techn.стопорный клапанisolation valve
inżyn.стопорный клапанnonreturn valve
wierc.стопорный клапанshut-off valve
sach.стопорный клапанisolation valve (TEOC)
inżyn., daw.стопорный клапанexpanding valve
inżyn., daw.стопорный клапанexpansion valve
hutn.стопорный клапанcutoff valve
elektron.стопорный клапанmain steam stop valve
syst.стопорный клапанcheck
hutn.стопорный клапанon-off valve
hutn.стопорный клапанclosing valve
mot.стопорный клапанstop valve
technol.стопорный клапанblock valve
wierc.стопорный клапанcut-off valve
mor.стопорный клапанstopping valve
lotn.стопорный клапанisolating valve
inżyn.стопорный клапанoverspeed valve
posp.стопорный клапанcut-out valve
przem.стопорный клапан второй ступени перегревателяsecondary superheater stop valve
elektron.стопорный клапан высокого давленияhigh-pressure main stop valve
przem.стопорный клапан напр. пара высокого давленияhigh pressure stop valve
techn.стопорный клапан горячей ниткиhot-leg isolation valve
lotn.стопорный клапан дренажной системыbleed shutoff valve
lotn.стопорный клапан дренажной системыbleed isolation valve
olej.стопорный клапан затворного типаgate type isolation valve
techn.стопорный клапан контура быстрого останова реактораshutdown-loop shutoff valve
techn.стопорный клапан острого параmain steam stop valve
przem.стопорный клапан острого параmain steam stop valve (на ТЭС)
techn.стопорный клапан пара высокого давленияhigh pressure steam stop valve
techn.стопорный клапан пара низкого давленияlow pressure steam stop valve
techn.стопорный клапан парогенератораsteam generator stop valve
techn.стопорный клапан паропроводаsteamline isolation valve
przem.стопорный клапан свежего параmain steam stop valve (на ТЭС)
elektron.стопорный клапан среднего давленияintermediate pressure main stop valve
przem.стопорный клапан среднего давленияintermediate pressure stop valve (н) открыть стопорные клапаны высокого и среднего давления, не допуская при этом открытия регулирующих клапанов турбины; механизм расхаживающего устройства быстровключающегося клапана (БВК) на сбросном трубопроводе горячего промперегрева вывести в сторону "Открыть" до упора; с помощью расхаживающего устройства закрыть стопорные клапаны среднего давления. stroyinf.ru rafail)
techn.стопорный клапан стрелыboom lock valve
przem.стопорный клапан ТВДcutoff valve (турбины высокого давления 4uzhoj)
przem.стопорный клапан турбиныoverspeed valve
przem.стопорный клапан турбиныturbine stop valve
okręt.стопорный машинный клапанengine stop valve
techn.стопорный паровой клапанsteam stop valve
inżyn.стопорный паровой клапанsteam stop valve (турбины)
przem.стопорный паровой клапан турбиныsteam stop valve
posp.стопорный спускной клапанblock-and-bleed valves (eternalduck)
technol.стопорный спускной клапанblock and bleed valve
posp.стопорный спускной клапанblock-and-bleed valve (eternalduck)
posp.топливный стопорный клапанfuel stop valve (ABelonogov)
okręt.угловой стопорный клапанangle stop valve
wojsk., techn.шаровой стопорный клапанball check

Krótki link