репортажи

Terminy według tematyki Makarowa zawierające репортажи | wszystkie formy | tylko w zadanej formie

Rosyjski	Angielski
вести репортаж о матче	give a running commentary on the match (по радио со стадиона)
газетный репортёр был должен передать свой репортаж по телефону до полуночи	the newspaper reporter had to phone in his story before midnight
газетный репортёр должен был передать свой репортаж по телефону до полуночи	the newspaper reporter had to phone in his story before midnight
журналист, ведущий репортажи с места событий	anchor
корреспондент давал репортажи о ходе конференции	the reporter covered the conference
репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране	the report paints a grim picture of life in this country
репортаж с места событий	outside broadcast (не из студии)
репортаж с места событий	road show (тлв., радио)
репортаж с места событий	an outside broadcast (не из студии)
тяжеловесный стиль репортажей делает вечерние новости унылым зрелищем	the ponderous reporting style makes the evening news dull viewing