пояснить

Terminy według tematyki Pospolicie zawierające пояснить | wszystkie formy | tylko w zadanej formie

Rosyjski	Angielski
ей не удалось пояснить свою идёю	she failed to put her idea across
можно я вас немного поэксплуатирую?, поясните мне кое-что	can I pick your brain for a moment?
необходимо пояснить	explanation is in order (george serebryakov)
он коротко пояснил свою мысль	he said a few words by way of explanation
пожалуйста, поясните мне кое-что	can I pick your brain for a moment?
поясним на примере выбор частот для передатчика N 1	as an example, consider the allocation of frequencies for transmitter No. 1
пояснить правило примером	exemplify a rule
пояснить свою мысль	explain one's idea (an obscure point, a statement, a passage in a book, etc., и т.д.)
пояснить чью-либо мысль	clarify someone meaning (Interex)
Президент Буш попытался пояснить свою мысль	president bush attempted to diffuse the issue (bigmaxus)
следует пояснить, что	it is clarified that (Aleksandra007)
хотелось бы также пояснить, что	I want to be clear that (Johnny Bravo)
хотелось бы также пояснить, что	let me make it clear that (Johnny Bravo)
хочу пояснить	just to be clear (Technical)