Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Chiński
Francuski
Norweski bokmål
Węgierski
Włoski
Terminy
według tematyki
Programowanie
zawierające
и действительно
|
wszystkie formy
|
tylko w podanej kolejności
Rosyjski
Angielski
гистерезис действительного значения по верхнему и нижнему пределам
hysteresis on a real value for high and low limits
(
ssn
)
желаемая
и действительная
реакции
desired and the actual response
(
ssn
)
можно сказать, что практика управляемой тестированием разработки
раздел 12.2
является частичной заменой рефакторинга. Действительно, управляемая тестированием разработка использует разновидность рефакторинга – разновидность, которая применяется для улучшения скорее самого проекта, а не кода. Управляемая тестированием разработка – итеративный и пошаговый процесс, объединённый с написанием прикладного кода. Рефакторинг может предугадать "дурно пахнущий код" и устранить его до того, как это случится
it can be argued that the practice of test-driven development
Section 12.2
is a partial substitution for refactoring. In reality, test-driven development uses a variation of refactoring – a variation that applies to cleaning up the design rather than the code. Test-driven development is an iterative and incremental process intermixed with writing the application code. Refactoring can anticipate "bad smells in code" and eliminate them before they happen
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
сигнал, пропорциональный ошибке между желаемой
и действительной
реакциями
signal proportional to the error between the desired and the actual response
(
ssn
)
Krótki link