Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Angielski
Arabski
Baszkirski
Bułgarski
Chiński
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hebrajski
Hiszpański
Islandzki
Japoński
Kałmuk
Khmerski
Litewski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Tadżycki
Tajski
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Publikatory
środki masowego przekazu
zawierające
дефицит
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
балансирование бюджета на грани
дефицита
budget brinkmanship
(
bigmaxus
)
быстрорастущий
дефицит
accelerating deficit
(
bigmaxus
)
высокий
дефицит
river of red ink
(
bigmaxus
)
дефицит
достигает
shortfall reaches
(
bigmaxus
)
дефицит
средств
shortage of funds
(
bigmaxus
)
дефицит
увеличивается
shortfall rises
(
bigmaxus
)
испытывать острый
дефицит
experience a severe shortage
(чего-либо; of
Ying
)
накапливать
дефицит
amass deficit
(
bigmaxus
)
непомерно высокий
дефицит
flow of red ink
(
bigmaxus
)
непомерно высокий
дефицит
flood of red ink
(
bigmaxus
)
огромный
дефицит
sea of red ink
(
bigmaxus
)
остановить рост
дефицита
hold red ink
(
bigmaxus
)
остановить рост
дефицита
check red ink
(
bigmaxus
)
поставить
дефицит
под контроль
bring deficit under control
(
bigmaxus
)
проблема возникает из-за
дефицита
problem raises from deficit
(
bigmaxus
)
раздувать
дефицит
счета текущих операций
balloon the current-account deficit
(платёжного баланса; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
сокращать
дефицит
cut red ink
(
bigmaxus
)
сокращать
дефицит
curtail red ink
(
bigmaxus
)
сокращать
дефицит
shrink red ink
(
bigmaxus
)
сокращать
дефицит
бюджета страны
reduce the nation's red ink
(англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
страдающий от
дефицита
deficit-plagued
(
Alex_Odeychuk
)
увеличивать
дефицит
pour red ink
(
bigmaxus
)
уменьшение бюджетного
дефицита
red-ink reduction
(
bigmaxus
)
уменьшить
дефицит
curb shortfall
(
bigmaxus
)
Krótki link