Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Afrikaans
Albański
Amharski
Angielski
Arabski
Azerbejdżański
Baszkirski
Bengalski
Białoruski
Chiński
Czeczeński
Czeski
Czuwaski
Duński
Esperanto
Estoński
Filipiński
Fiński
Francuski
Fryzyjski
Grecki
Gruziński
Hebrajski
Hindi
Hiszpański
Igbo
Inguski
Islandzki
Japoński
Kataloński
Kazachski
Kałmuk
Khmerski
Kirgiski
Koreański
Luksemburski
Macedoński
Malajalam
Maltański
Maoryski
Mongolski
Nepalski
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Ormiański
Pendżabski
Perski
Polski
Portugalski
Syngaleski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słoweński
Tadżycki
Tajski
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Urdu
Uzbecki
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Dyplomacja
zawierające
Ты
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
да говори
ты
тише!
will you please speak easy!
(
bigmaxus
)
да не приставай
ты
ко мне! я на пределе
don't get on my back. I've had enough!
(
bigmaxus
)
да что с
тобой
!
what come over you?
(
bigmaxus
)
если что-нибудь пойдёт не так,
ты
мне за то ответишь
if anything goes wrong you'll have me to answer to!
(
bigmaxus
)
кто
ты
, бля, такой, чтобы читать мне лекции?
who are you to fucking lecture me?
(
Censonis
)
кто
ты
такой, чтобы мне нотации читать?
who are you to lecture me?
(
Alex_Odeychuk
)
не мог бы
ты
рассказать подробнее?
would you care to amplify a little?
(
bigmaxus
)
не мог бы
ты
уточнить, о чём собственно речь?
can't you amplify a bit what it's all about?
(
bigmaxus
)
неужели
тебе
всё ещё не ясно?!
do I have to draw a diagram to you?
(
bigmaxus
)
ну что ж,
тебе
виднее
you are the doctor!
(
bigmaxus
)
с чего
ты
взял?
where did you dream that up?
(
bigmaxus
)
так я
тебе
и поверил!
so you say!
(
bigmaxus
)
ты
слишком многого хочешь
it'll be a lot to ask
(
bigmaxus
)
ты
хорошо добрался до дома?
did you get home all right?
(
bigmaxus
)
у меня просто нет настроения.
ты
не против, если я пойду домой?
I'm real blah! would you mind awfully if I just went home?
я сейчас
тебе
такое расскажу, что ты упадёшь
I'll tell you
something
that'll make you blimp
(
bigmaxus
)
Krótki link