Rosyjski | Angielski |
валёк весла | oar loom |
весло-гребок | paddle (десантной лодки) |
весло-гребок | canoe paddle (десантной лодки) |
вёсла на валёк | up oars (команда) |
вёсла на валёк | oars up (команда) |
вёсла на укол | oars apeak (команда) |
вёсла по борту | unship oars (команда) |
вёсла разобрать | oars ready (команда) |
грести вёслами | pull oars |
мотор-весло | screw rudder |
работа вёслами | hand padding |
разворачивание весла плашмя | feather (при заносе) |
разворачивать весло плашмя | feather |
слишком глубоко погружать весло при гребле | catch a crab |
стропка рулевого весла | steering grommet |
суши вёсла | way enough (команда) |
суши вёсла | oars (команда) |
суши вёсла | easy (команда) |
сушить вёсла | lie on the oars (команда) |
убрать вёсла | boat oars (команда) |
управление кормовым веслом | oar-steerage |
часть весла между кожей и рукоятью | oar loom (безвалькового весла) |