Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Chiński
⇄
Angielski
Arabski
Grecki
Norweski bokmål
Polski
Rosyjski
Szwedzki
Włoski
Terminy
według tematyki
Ekonomia
zawierające
相信
|
wszystkie formy
|
tylko w podanej kolejności
Chiński
Angielski
不要
相信
这些没有根据的谣言
Don't believe in these unfounded rumors
他们
相信
我方会作一切必要安排,提前交货
They trust that we will make all necessary arrangements advance the delivery
他们不
相信
这份报盘
They don't give credence to the offer
使
相信
satisfy
使
相信
persuade
全信息最大相似法
full information maximum likelihood
变
相信
贷交易
disguised credit transaction
回信应对每一索赔分别作出相应解释
The reply letter shall be construed to be severable as to each claim
如你方照相机适销本市场,我们有信心向你方订购一批试销
If your camera agrees with the taste of our market, we feel confident of placing a trial order with you
如果你们尽力解决索赔问题,我们
相信
此举会在客户中产生良好印象
If you do your best to settle our claim, we believe that it will create a good impression on customers
它的常驻代理商一直是当地信誉卓著的照相机大经销商
Its resident agent has been highly reputed as a large camera dealer in that district
我
相信
像这样的争端能够迅速得到解决,不至于损害我们的业务关系
I believe a dispute like this can be settled swiftly without detriment to our business relations
我
相信
在执行合同中引起的争端一定会以双方都感到满意的方式得到解决
I believe that the dispute arising from the execution of the contract will surely be settled to the satisfaction of both parties
我们
相信
他们肯定会履行诺言
We believe that they will surely keep their promise
我们
相信
,你们会发现所报之货完全适合你们的用途
We trust you will find the goods offered quite suitable for your purpose
我们
相信
你会特别注意合同义务的严肃性
We believe that you will pay special attention to the solemnity of contractual obligation
我们
相信
佣金算错了
We believe the commission has been figured out in error
我们
相信
贵方会特别注意货物的包装
We trust that you will give special care to the packing of the goods
我们充分
相信
你们有能力经营这些产品
We have full trust in your ability to deal with these products
我们充分
相信
你方能有效地推销我方产品
We have full confidence in that you can sell our products efficiently
我们充分
相信
我们的产品质量最优,足以与其他任何产品竞争
We are quite confident that our product can rival any others due to the best quality
我们绝对
相信
该产品的优点
We are fully convinced of the virtue of this product
我们要在相互信任的气氛中进行谈判以修订本协议
We shall talk in good faith to amend this agreement
由于这种型号的电熨斗你们很熟悉,我
相信
可以省却样品
As this type of electric iron is familiar to you, I believe you can dispense with samples
相互信任
mutual credits
相信
trust in
相信
depend on
upon
...
相信
deem
相信
的
deemed
相信
贵方能按要求包装我方所订货物
We trust that you can pack our orders as requested
相信
首批货物不久即可抵达
We trust that the initial shipment will arrive shortly
美国互
相信
托投资基金
balance fund
董事会
相信
总经理的判断
The Board of Directors has faith in the executive manager's judgement
用在句首或句尾
请
相信
放心
depend upon it
轻易
相信
take
his friends, everyone
on trust
(他的朋友,每个人)
这使我
相信
,他们能最有效地担任你方代理商处理你方的出口业务
This convinced me that they are in a position to look after your export business as your agent in the most effective way
黄海实业公司不
相信
谣言
Huanghai Industries Company does not put reliance in any rumour
Krótki link