Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Chiński ⇄
Terminy zawierające 期待 | wszystkie formy | tylko w podanej kolejności
TematykaChińskiAngielski
posp.不期待的inexpectant
ekon.他们正期待日本代理商来访They are expecting a visit from their Japanese agents
ekon.他们正期待着计划部门的决定They are awaiting the decision of the planning department
ekon.作业时间的期待值expected elapsed time
nauka o z.再裂变期待数iterated fission expectation
zarządz.凭借着市场富有竞争力的价格、灵活的支付手法和一流的服务、我们期待着美好的未来With the most competitive price, promptly delivery and first-level service, we wish for a prospective and brilliant future
bud.可期待in prospect (of)
posp.可期待within prospect (of)
finans.复效等待期间reinstatement cooling-off period
przestrz.延期待发时间postpone standby launching time
zarządz.当你跟他们确立一个长期的合作关系之后、 将会享受到意想不到的价格折扣、 以及更好的待遇It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're 'willing to commit to a long-term relationship
papier.待发行日期shadow calendar
lotn.待命日期readiness date
techn.待期放牧deferred grazing
roln.待用期限inactive age
ekon.得不到期待中的东西miss out on (sth.)
psych.心理期待效应psychological expectancy effect
posp.感谢来电，期待为您服务Thank you for your calling, and we look forward to serving you
posp.我期待这个假期能出国I'm hoping to go abroad during the break
hand.我们期待我们之间的生意迅速发展We look forward to the rapid development of the business between us
ekon.我们期待 5月1曰前收到你方对我们询价的答复We expect to receive your reply to our enquiry by May 1
hand.我们期待贵方继续友好合作We look forward to your continued friendly cooperation
ekon.我们希望这一建议你方能接受，并期待早日答复We hope that this proposal will be acceptable to you, and await your early reply
hand.我方正期待着你方的装船通知We're looking forward to your shipping advice
ekon.效用期待值与货币期待值expected values of utility and money
mat."数学期待"ensemble average
bud."数学期待"assembly average
bizn.日期待同意date to be agreed
włók.日期待告date to be advised
hand.最大期待时间storage cycle time
posp.最好的两个景点是巨石阵和伦敦眼。两者都是我期待已久之地The best two sights were the London Eye and Stonehenge, which I was really looking forward to seeing
posp.期待lay one's account on
posp.期待着await
posp.期待contemplate
posp.期待count upon
posp.期待望expectancy
hodowl.期待anticipation
bizn.期待look
bizn.期待bargain on
bizn.期待wait
posp.期待look toward
posp.期待promise oneself
posp.期待look towards
posp.期待hopeful about
posp.期待望expectance
posp.期待count on
posp.期待bargain for
posp.期待lay one's account for
sport期待expectancy
posp.期待lay one's account with
posp.期待await
posp.期待expectation
posp.期待expect
ekon.期待waiting
ekon.期待view
ekon.期待hope
wierc.期待expectance
mot.动期待expect
telekom.期待hopeful of
archit.期待count
posp.期待look forward to
lotn.期待下次放行时间expected further clearance time
bizn.期待中的遗产estate in expectancy
finans.期待人民币升值look for a renminbi revaluation
papier.期待价值value attributable to expectancy
techn.期待值desired value
mot.期待值anticipated value
elektron.期待值expectation value
techn.期待值required value
techn.期待值set point
techn.期待值expected value
nauka p.期待值expectation
techn.期待净收益net expected gain
ekon.期待净益net expected gain
finans.期待出现正常的复苏expect a normal recovery
posp.有继承权而期待占有的expectant
sport期待已久的much-anticipated
posp.期待已久的long-awaited
bizn.期待式expected form
techn.期待数expected number
włók.期待权益interest in expectancy
techn.期待物权合同catching bargain
posp.期待的expectant
posp.期待的expectative
bizn.期待的anticipatory
posp.期待期望的expected
roln.期待的expected
posp.期待的desired
posp.期待着calculate (on, upon)
ekon.期待着的in expectation
ekon.期待着的anticipatory
techn.期待系数coefficient of expectation
ład k.期待结果expected outcome
bizn.期待结果：预期结果expected outcome
posp.期待者expectant
posp.期待自然复原的expectant
progr.期待输出值desired output
hand.期待输岀值desired output
bizn.期待金融缓和expectation of monetary relaxation
posp.未期待的inexpectant
ekon.本期待销商品goods available for sale
ekon.界限期待marginal waiting
posp.真心希望我们再次相遇，期待收到你的消息I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you
bizn.等待期cooling-off period
telekom.等待期waiting period
finans.等待期cooling off period
techn.等待期cooling-off period (间)
techn.等待期waiting time (间)
techn.等待期stand-by period (间)
bizn.等待期指：1.失业者申请津贴等待期; 2.患病或工伤保险津贴等待期; 3.〈美〉企业申请在证交所挂牌发售新股票等待期， 一般须候 20 天waiting period
papier.等待期美国证券交易委员会对申请上市的公司进行档案审查，审查约需要20天的等待时间waiting period
handel.等待期间waiting period
bizn.等待期间cooling period
papier.补偿前等待期incubation period
ekon.被期待in view
wyst.装期供货待定subject stem
logist.装期供货待定sub. stem
sport, psych.角色期待role expectation
papier.证券发行等待期/冷却期在公司准备发行股票时，必须向证券管理委员会申请办理登记，这段期间为等待期或冷却期cooling off period
przestrz.起爆药延期待发引信initiation propellant actuated delay
chin., praw.长期待摊费用anticipated long-term amortized expenses
bizn.长期优待折扣long term discount
elektron.预期等待时间expected wait time
zarządz.首席财务官们和共同基金经理们或许正期待着散户投资者的这种回归CFOs and mutual fund managers may hope for just such a return of the retail investor

Krótki link