Chiński | Angielski |
如上所指出 | as has been indicated above |
指标出 | state |
指提出 | point to |
指出 | point out |
指出认 | finger |
指出示 | index out |
强烈指出 | represent |
指出定 | mark out |
指出示,定 | give |
指出 | point |
指出 | indicate |
指出标明M是N | label M as (N) |
指出来 | point out |
指出某人性格方面等的弱点 | put one's finger on sb.'s weak spot |
指出某人性格方面等的弱点 | find one's finger on sb.'s weak spot |
指出的 | marked |
指出…相同之处 | draw a comparison (between) |
指出…相同之处 | draw a parallel (between) |
指出缺点的 | unflattering |
明确指出 | spell out |
明确指出 | make a point that |
未特别指出提到的 | unspecified |
本次电影节还未指出阿桑奇将如何看待此次入围竞选 | The festival has not yet revealed how Assange will screen the films in competition |
机会律指出,掷100次硬币,理应有50次是正面朝上,50 次是反面朝上 | the law of chance says you should get 50 heads and 50 tails in 100 tosses of a coin |
正如上面所指出的那样 | as noted above |
正如上面所指出的那样 | as already noted |
正确明白指出错误,痛处 | lay one's finger on |
正确明白指出错误,痛处 | lay one's finger upon |
正确明白指出错误,痛处 | lay a finger upon |
正确明白指出错误,痛处 | lay a finger on |
正确地指出 | pinpoint |
直接指出证明的 | deictic |
着重指出 | underline |
被指出引述 | be quoted as |