Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Chiński
⇄
Angielski
Arabski
Grecki
Norweski bokmål
Polski
Rosyjski
Szwedzki
Włoski
Terminy
według tematyki
Handel
zawierające
执
|
wszystkie formy
Chiński
Angielski
严格
执
行原则
doctrine of strict performance
临时
执
照
occasional licence
买方存
执
正本
original for buyer
(与卖方存执正本(original for seller) 相对)
你方第100 号订单不久将
执
行完毕
Your Order No. 100 will soon be completed
保险回
执
acknowledgement of insurance
保险回
执
acknowledgment of insurance
债务强制
执
行令状
elegit
(令债务人将其财产交由债权人保存,直至债务清偿为止)
交易所
全部
执
行否则取消的订单
fill-or-kill order
具体
执
行
specific performance
劳资争
执
双方约定为准备协商而使紧张缓和下来的期间
cooling-off period
单方面
执
行的契约
deed poll
卖方终止
执
行合同
The seller determined the performance of the contract
双方的争
执
已经解决
The dispute between the two parties has been settled
发
执
照者
licencer
发
执
照者
licenser
合同必须严格
执
行
The contract must be strictly implemented
合同必须按期充分
执
行
The contract shall be duly executed
(performed, fulfilled)
合同无法
执
行因为未发放许可证
The contract cannot be performed because the licence is not granted
吊销
执
照
decertify the licence
吊销…执照
decertify
回
执
acknowledgment of receipt
国家预算
执
行情况
implementation of state budget
国际货币基金组织
执
行理事会
IMF Board of Executive Directors
国际贸易争
执
international trade dispute
在
执
行
in operation
在争
执
中保持中立
remain indifferent in the dispute
存
执
retain
尚未
执
行的
executory
工商管理局发给他个体营业
执
照
The Industry and Commerce Bureau licensed him as an individual seller
常务
执
行委员会
standing executive committee
强制
执
行仲裁裁决
compel enforcement of the award
忙于
执
行订单
be occupied in filling orders
忙于
执
行订单
be busy in executing orders
我们保证妥善
执
行你方订单
We assure you of the proper execution of your order
我方已将1,000公吨花生装王子号货轮,以
执
行我方第110号销售确认书
In pursuance of our Sales Confirmation No. 110, we've shipped 1,000 M/T peanut per s.s. Prince
执
照
亦缩为 wrnt
warrant
法语
执
照
brevet
执
行
do
执
行
observation
执
行
discharge
执
行主管部门指示
carry out instructions from competent authorities
执
行保证
executive warranty
(保险)
执
行合同
discharge a contract
执
行合同的条款
carry out the provisions of a contract
执
行大量订单
execute the bulk of orders
执
行日期
execution date
执
行滞后
implementation lag
拖带
执
照
towing license
本合同正本一式两份,双方各
执
一份
This contract is made out in two original copies, each party holding one copy
标准与
执
行评定
standards and performance appraisal
没收
执
照
forfeit a licence
经注册领有
执
照的公证人
licensed surveyor
联合国承认和
执
行外国仲裁裁决公约
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
自营商
执
照
dealer's licence
船舶
执
照
vessel license
解决国家间与各国国民间投资争
执
公约
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
请务必及时
执
行本订单
By all manner of means please execute this order in time
请告知我第2211 号订单
执
行情况
Please advise the position of our order No. 2211
请放心你方订单将准时予以
执
行
Please rest assured that the order will be punctually fulfilled
请放心,我们将按商定的条款
执
行你方定单
Please rest assured we'll execute your order as per the terms agreed
质量
执
行情况
quality performance
车辆
执
照税
vehicle excise duty
项目
执
行书
project implementation order
预算
执
行情况
execution of budget
领取营业
执
照
secure business licences
高层
执
行部门
high executive department
Krótki link