| Tematyka | Angielski | Hiszpański |
| lotn. | absolute angle of attack | ángulo de ataque absoluto |
| urządz. | accuracy of angle measurement | precisión de goniometria |
| nauka o z., inżyn. | angle at centre | desarrollo angular de una pala |
| nauki prz. | angle at the star | ángulo paraláctico |
| nauki prz. | angle at the star | ángulo de convergencia |
| inżyn. | angle at which the cranks are fastened | ángulo de calaje de las manivelas |
| transp. | angle at which the progressive flooding occurs | ángulo en el que se produce la inundación progresiva |
| techn. | angle-back pressure valve | válvula angular de contrapresión |
| techn. | angle bar | hierro angular |
| inżyn. | angle bar | angular |
| inżyn. | angle bar | fierro en ángulo |
| inżyn. | angle bar | esquina en ángulo |
| inżyn. | angle bar | hierro en ángulo |
| techn. | angle bar | cantonera |
| techn. | angle base | ángulo adyacente a la base |
| nauka o z., techn. | angle between shear-wave probes | ángulo entre palpadores |
| hutn. | angle between the two wire guides | ángulo entre las dos guías del hilo |
| nauka o z., techn. | angle between transverse probes | ángulo entre palpadores |
| mat. | angle bisector | bisectriz |
| nauki o ż., transp. | angle blade | hoja quitanieves oblicua |
| roln., bud. | angle blade | hoja de afino |
| roln., bud. | angle blade scraper | hoja niveladora |
| roln., bud. | angle blade scraper | hoja de afino |
| zasob. | angle-bladed scraper | traílla de hoja inclinada |
| zasob. | angle-bladed scraper | traílla de hoja angular |
| opak. | angle block | taco angular |
| opak. | angle block | listón angular |
| techn. | angle board | tablilla de alero |
| nauki o ż. | angle book | libreta de observaciones |
| drewn. | angle brace | berbiqui para rincones |
| drewn. | angle brace | berbiqui de engranaje |
| techn. | angle bracket | ménsula en escuadra |
| inżyn., przem., bud. | angle bracket | soporte |
| inżyn., przem., bud. | angle bracket | puntal angular |
| przem., bud. | angle bracket | escuadra de unión |
| przem., bud. | angle bracket | angular de unión |
| techn. | angle bracket | soporte en ángulo |
| techn. | angle bracket | soporte en escuadra |
| techn. | angle bracket | antilambda |
| micr. | angle brackets | corchetes angulares (The <> characters) |
| micr. | angle brackets (The | corchetes angulares |
| med. | Angle classification | clasificación de Angle |
| med. | angle closure glaucoma | glaucoma de ángulo cerrado (glaucoma angulo clauso) |
| techn. | angle computer | verificador de ángulos |
| roln., techn. | angle count gage | relascopio |
| roln., techn. | angle count gage | calibrador angular |
| roln., techn. | angle count gauge | relascopio |
| roln., techn. | angle count gauge | calibrador angular |
| roln., techn. | angle-count method | método de conteo angular |
| nauki prz., roln. | angle cross | cruz de ángulo |
| nauki prz., roln. | angle cross | cruz de puntería |
| węg. | angle-cut | desgajamiento del cono de franqueo |
| techn., przem., bud. | angle cutting | corte en ángulo |
| techn., przem., bud. | angle cutting | corte al sesgo |
| techn., hutn. | angle defect and web curvature of small U sections | falta de paralelismo y curvatura del alma de los perfiles comerciales en U |
| techn., hutn. | angle defect of a sheet | defecto de escuadra de una hoja |
| bud. | angle divider | divisor de ángulos |
| techn. | angle drift | escariador rectangular |
| nauki o ż. | angle equation | ecuación de ángulos |
| nauka o z., inżyn. | angle factor | factor de forma |
| inżyn. | angle fish-plating | embridado de ángulo |
| opak. | angle flange | brinda angular |
| roln., techn. | angle gage | relascopio |
| roln., techn. | angle gage | calibrador angular |
| roln., techn. | angle-gage method | método de conteo angular |
| roln., techn. | angle gauge | relascopio |
| roln., techn. | angle gauge | calibrador angular |
| roln., techn. | angle-gauge method | método de conteo angular |
| przem., bud. | angle grain | veta oblicua |
| przem., bud. | angle grain | fibra oblicua |
| bud. | angle grinder | amoladora de ángulo |
| leśn. | angle grinder disc | disco de amoladora de ángulo |
| bud. | angle head-wall culvert | alcantarilla con muros de cabeza quebrada |
| chem. | angle-interlock construction | construcción angular bloqueada |
| techn. | angle iron | hierro angular |
| opak. | angle iron | cantonera |
| inżyn. | angle iron | fierro en ángulo |
| opak. | angle iron | acero angular |
| inżyn. | angle iron frame work | bastidor de hierro laminado |
| transp., bud. | angle iron levelling bar | puente del cuadrante de medida |
| posp. | angle irons not of metal | canalones angulares no metálicos |
| posp. | angle irons | canalones metálicos |
| urządz. | angle manometer | manómetro acodado |
| elektron. | angle marker | indicador de ángulos |
| nauki o ż. | angle measurement from an ex-centre | medición angular desde una posición excéntrica |
| nauki o ż. | angle measurement in all combinations | medición de ángulos con todas las combinaciones posibles |
| mat. | angle measurements | medición de ángulos |
| nauki prz., techn., inżyn. | angle meter | goniómetro |
| nauki prz., techn., inżyn. | angle meter | clinómetro |
| nauka o z., elektron. | angle-modulated carrier | portadora con modulación angular |
| chem. | angle mold | molde en ángulo |
| węg. | angle mortar shot | tiro con mortero en ángulo |
| chem. | angle mould | molde en ángulo |
| przem., bud., inżyn. | angle moulding presse | prensa de moldeo angular |
| nauka o z., inżyn. | angle of a volute discharge nozzle | ángulo de la espiral |
| aeron. | angle of absolute attack | ángulo de ataque absoluto |
| techn. | angle of action | ángulo de trabajo |
| techn., elektron. | angle of advance | ángulo de avance |
| med. | angle of alveolar point | ángulo del punto alveolar |
| techn. | angle of approach | ángulo de aproximación |
| przem., bud., inżyn. | angle of attack | ángulo de corte |
| prawo k., praw., prawo m. | angle of attack | ángulo de caída |
| mot. | angle of attack | ángulo de ataque (ángulo formado por la cuerda del ala y el viento relativo) |
| nauka o z., transp. | angle of attack boundary | ángulo de ataque límite |
| nauka o z., transp. | angle of attack indicator | indicador de ángulo de ataque |
| techn., przem., bud. | angle of back wall | ángulo de la cara posterior de la lanzadera |
| techn. | angle of bank | ángulo de banqueo |
| techn. | angle of bank | ángulo de inclinación |
| techn. | angle of bank | barcos ángulo de balance |
| nauka o z. | angle of beam spread | ángulo de divergencia del haz |
| techn. | angle of binocular view | ángulo de visibilidad binocular |
| techn. | angle of burble | ángulo de turbulencia |
| techn. | angle of burble | ángulo crítico |
| artyl. | angle of clearance | ángulo de nivel mínimo |
| artyl. | angle of clearance | ángulo de incidencia |
| lotn. | angle of climb | ángulo de ascenso |
| nauka o z., bud. | angle of contact | ángulo de contacto |
| med. | angle of convergence | ángulo de convergencia |
| teled. | angle of convergence | convergenciaóptica |
| techn. | angle of convergence | ángulo de paralaje |
| teled. | angle of coverage | ángulo de campo |
| teled. | angle of coverage | ángulo de cobertura |
| teled. | angle of crab | ángulo de deriva |
| techn. | angle of critical attack | ángulo de ataque crítico |
| radiol. | angle of deflection | ángulo de desviación |
| meteorol. | angle of deflection | ángulo de deflexión |
| posp. | angle of deflection | ángulo de desvío |
| techn. | angle of deflection | ángulo de deriva |
| prawo k., praw., prawo m. | angle of departure | ángulo de partida |
| balist. | angle of departure | ángulo de proyección |
| nauka o z. | angle of depression | ángulo de represión |
| nauki o ż. | angle of depression | ángulo de depresión |
| techn. | angle of descent | ángulo de caída |
| elektron. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | desviación angular entre dos f.e.m. |
| elektron. | angle of deviation between two e.m.f.'s | desviación angular entre dos f.e.m. |
| nauki o ż. | angle of deviation of the vertical | ángulo de desviación de la vertical |
| nauki o ż. | angle of deviation of the vertical | desviación de la vertical |
| lotn. | angle of dip | ángulo de inclinación longitudinal |
| nauka o z. | angle of dip | inclinación |
| lotn. | angle of dip | brújula ángulo de inclinación |
| techn. | angle of dispersion | ángulo de dispersión |
| lotn. | angle of dive | ángulo de picado |
| techn. | angle of downwash | ángulo de deflexión (del aire) |
| hutn. | angle of drag | ángulo de las estrías de un corte |
| techn. | angle of drift | ángulo de desvío |
| posp. | angle of eccentricity | ángulo de excentricidad |
| nauki o ż. | angle of elevation | altura |
| techn. | angle of entry | ángulo de incidencia бомб. |
| techn. | angle of entry | ángulo de entrada |
| opak. | angle of fall | ángulo de descenso |
| opak. | angle of fall | ángulo de caída |
| teled. | angle of field | ángulo de campo |
| teled. | angle of field | ángulo de cobertura |
| nauka o z., bud. | angle of flare | ángulo de ensanchamiento |
| nauka o z., bud. | angle of flare | ángulo de abocinamiento |
| rury pr. | angle of flow | ánguIo de paso |
| techn., przem., bud. | angle of front wall | ángulo de la cara anterior de la lanzadera |
| roln. | angle of gangs | ángulo del juego de discos |
| roln. | angle of gangs | angularidad de los cuerpos de discos |
| nauka o z. | angle of geometric visibility | ángulo de visibilidad geométrica |
| techn. | Angle of gunfire | ángulo de disparo |
| artyl. | angle of heel | ángulo de inclinación del eje de muñones |
| techn. | angle of impact | ángulo de llegada |
| techn. | angle of impact | ángulo de arribada |
| nauki o ż., elektron. | angle of incidence | ángulo de incidencia |
| prawo k., praw., prawo m. | angle of incidence | ángulo de caída |
| technol., przetw., nauka o z. | angle of incidence of the line of sight | ángulo de incidencia del radio visual |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia solar |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia del Sol |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia de los rayos solares |
| meteorol. | angle of incidence of the sun | ángulo de incidencia de la radiación solar |
| opak. | angle of inclination | angulo de inclinación |
| techn. | angle of intercept | ángulo de interceptación |
| nauka o z., bud. | angle of internal friction | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante |
| balist. | angle of jump | ángulo de reelevación |
| wojsk. | angle of jump | ángulo de vibración |
| techn. | angle of lag | ángulo de retraso |
| techn. | angle of lag | ángulo de retardo |
| techn. | angle of lag | ángulo de fase |
| techn. | angle of lag | ángulo de atraso |
| techn. | angle of lead | ángulo de avance |
| techn. | angle of lead | ángulo de adelanto de fase |
| techn. | angle of lock | relojería ángulo de tope |
| techn. | angle of lock | ángulo de cierre |
| med. | angle of mandible | ángulo mandibular (angulus mandibulae) |
| bud. | angle of natural repose | ángulo de talud natural |
| bud. | angle of natural repose | ángulo de reposo |
| techn. | angle of negative attack | ángulo de ataque negativo |
| przem., bud. | angle of obliquity | ángulo de oblicuidad |
| techn., bud. | angle of obliquity | ángulo de derivación |
| techn., bud. | angle of offtake | ángulo de derivación |
| techn. | angle of opening | ángulo de abertura |
| transp. | angle of opening in the door | ángulo de apertura de la puerta |
| med. | angle of pars basilaris | ángulo de la apófisis basilar del occipital |
| przem., bud., chem. | angle of pitch | ángulo de inclinación |
| przem., bud. | angle of pitch | ángulo de galga |
| aeron. | angle of pitch | ángulo de inclinación logitudinal |
| transp., inżyn. | angle of pitch | ángulo de inclinación longitudinal |
| transp., inżyn. | angle of pitch | ángulo de incidencia |
| transp., inżyn. | angle of pitch | ángulo de asiento |
| lotn. | angle of pitch | ángulo de paso |
| roln. | angle of pitching | ángulo de cabezada |
| roln. | angle of pitching | ángulo de cabeceo |
| roln. | angle of plough frame | corrección de la succión lateral de la reja |
| nauka o z. | angle of polarization | ángulo de Brewster |
| chem. | angle of polarization | ángulo de polarización |
| artyl. | angle of position | ángulo de situación |
| mor. | angle of position | ángulo de derrota |
| chem. | angle of preparation | ángulo del chaflán |
| chem. | angle of preparation | chaflán |
| roln., inżyn. | angle of pull | ángulo de tracción |
| techn. | angle of radiation | ángulo de radiación |
| techn. | angle of rake | ángulo de inclinación |
| węg. | angle of recoil | desviación del péndulo |
| opak. | angle of reflection | ángulo m de impacto |
| nauka o z. | angle of reflection | ángulo de reflexión |
| opak. | angle of reflection | ángulo m de rebote |
| nauka o z. | angle of refraction | ángulo de refracción |
| nauki o ż. | angle of repose | talud natural |
| nauki o ż. | angle of repose | ángulo de talud natural |
| nauki o ż. | angle of repose | ángulo de reposo |
| mech. | angle of repose | ángulo de deslizamiento |
| bud. | angle of repose | angolo de resbalamiento |
| bud. | angle of repose | angolo de talud |
| techn. | angle of repose | ángulo de reposo natural |
| bud. | angle of repose of the natural slope | ángulo de talud natural |
| bud. | angle of repose of the natural slope | ángulo de reposo |
| nauki o ż. | angle of rest | ángulo de talud natural |
| nauki o ż. | angle of rest | ángulo de reposo |
| nauki o ż. | angle of rest | talud natural |
| posp. | angle of rest | ángulo máximo de reposo o de equilibrio |
| med. | angle of rib | ángulo posterior de la costilla |
| pojazd. | angle of ricochet | ángulo de rebote |
| broń. | angle of rifling | ángulo del rayado |
| aeron. | angle of roll | ángulo de inclinación lateral |
| aeron. | angle of roll | ángulo de alabeo |
| nauk., transp. | angle of roll | ángulo de balanceo |
| roln. | angle of roll | ángulo de balance |
| transp., lotn. | angle of roll | inclinación lateral |
| roln. | angle of roll | amplitud de balance |
| fiz. | angle of rotation | ángulo orientado |
| micr. | angle of rotation | ángulo de giro (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| techn. | angle of safety | ángulo de seguridad |
| nauka o z., inżyn. | angle of scroll | desarrollo angular de una pala |
| techn. | angle of seat | ángulo del asiento (de una válvula) |
| linie en. | angle of shade | ángulo de protección del cable de tierra |
| techn. | angle of shear blades | cuchillas ángulo de corte |
| nauka o z., bud. | angle of shearing resistance | ángulo de rozamiento interno |
| nauka o z., bud. | angle of shearing resistance | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante |
| artyl. | angle of shift | ángulo de desvío |
| artyl. | angle of shift | ángulo de transporte de tiro |
| artyl. | angle of shift | ángulo de desviación |
| elektron. | angle of sight | ángulo de elevación |
| artyl. | angle of site | ángulo de situación |
| mor. | angle of site | ángulo de derrota |
| techn. | angle of skew | ángulo de oblicuidad |
| techn. | angle of skew | ángulo de inclinación |
| techn. | angle of skew | ángulo de sesgo |
| techn. | angle of skew | ángulo de esviaje |
| inżyn. | angle of slew | ángulo de rotación |
| inżyn. | angle of slew | rotación |
| przem., bud., chem. | angle of slip | ángulo de deslizamiento |
| geol. | angle of slope in degrees | inclinación de un talud |
| techn. | angle of slope | ángulo de declive |
| techn. | angle of slope | ángulo de pendiente |
| geol. | angle of slope in degrees | ángulo de un talud |
| geol. | angle of slope in degrees | pendiente de un talud |
| przem., bud., chem. | angle of spread | ángulo de dispersión |
| techn. | angle of stabilizer setting | ángulo de ajuste del estabilizador horizontal |
| nauka o z. | angle of stall | ángulo de incidencia crítica |
| techn. | angle of stalling attack | ángulo de incidencia crítica |
| techn. | angle of stalling attack | ángulo de ataque de pérdida de velocidad |
| węg. | angle of strike | ángulo de la dirección |
| techn. | angle of superelevation | ángulo de mira |
| techn. | angle of superelevation | ángulo de alza |
| posp. | angle of the emitted particles | ángulo de las partículas emitidas |
| med. | angle of the iris | ángulo iridocorneal |
| teled. | angle of tilt | ángulo de inclinación |
| opak. | angle of tilt | angulo de inclinación |
| techn. | angle of torque | ángulo de torsión |
| nauka o z. | angle of torsion | ángulo de torsión |
| broń. | angle of train | ángulo de puntería en dirección |
| techn. | angle of train | ángulo de dirección (de la central de tiro) |
| techn. | angle of traverse | campo de tiro lateral |
| techn. | angle of trim | ángulo de compensación |
| nauki prz., roln. | angle of turning of front wheels | ángulo de doblez de ruedas delanteras |
| prawo k., praw., prawo m. | angle of twist | ángulo de giro |
| techn., bud. | angle of twist | ángulo de derivación |
| mech. | angle of twist | ángulo de torcedura |
| chem. | angle of Vee | ángulo de preparación |
| foto. | angle of view | ángulo del campo |
| teled. | angle of view | ángulo de visión |
| techn. | angle of view | ángulo de vista |
| techn. | angle of wheeling | ángulo de viraje |
| przem., bud. | angle of wind | ángulo de arrollamiento |
| techn. | angle of wing setting | ángulo de incidencia del ala |
| włók. | angle of wrap | ángulo de arrollamiento |
| lotn., balist. | angle of yaw | ángulo de inclinación de la tangente |
| lotn. | angle of yaw | ángulo de ladeo |
| lotn., mar.woj. | angle of yaw | ángulo de guiñada |
| lotn. | angle of yaw | ángulo de derrape |
| aeroh. | angle of zero lift | ángulo de sustentación nula |
| techn. | angle of zero lift attack | ángulo de ataque de sustentatión nula |
| techn. | angle off | desviación del ángulo |
| techn. | angle off | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de vuelo del avión atacante |
| techn. | angle off | ángulo entre la línea de vuelo de un blanco aéreo y la línea de mira del cañón del avión atacante |
| elektron. | angle off the beam axis | ángulo fuera del eje del haz |
| topogr. | angle offset method | método de encaminamiento de ángulos |
| topogr. | angle offset method | método de ángulo y paralaje |
| plan., transp. | angle parking | estacionamiento en batería |
| roln. | angle planting | plantación en ángulo |
| techn. | angle plate | soporte de escuadra |
| techn. | angle plate | escuadra de ángulo |
| techn. | angle plate | brida angular |
| przem., inżyn. | angle plug valve | llave de macho en ángulo |
| posp. | angle-ply laminate | laminado de capas en ángulo |
| transp., przem., bud. | angle ply tyre | cubierta tipo normal |
| transp., przem., bud. | angle ply tyre | cubierta convencional |
| roln. | angle post | poste esquinero |
| roln. | angle post | trípode |
| przem., bud., inżyn. | angle press | prensa de moldeo angular |
| nauka o z. | angle probe | palpador oblicuo |
| nauka o z. | angle probe | palpador angular |
| przem., bud. | angle rafter | cabio de rincón |
| techn. | angle reversing | retroceso de ángulo |
| techn. | angle reversing | retroceso angular |
| hutn., bud. | angle section used as compression bar for slenderness below 100 | escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100 |
| techn. | angle sheet iron | hierro angular laminado |
| węg. | angle-shot mortar | mortero en ángulo |
| węg. | angle station | curva de rodadura |
| opak. | angle steel | cantonera |
| inżyn. | angle steel | fierro en ángulo |
| techn. | angle steel | acero angular |
| opak. | angle steel | hierro angular |
| techn. | angle stock | material angular |
| włók. | angle stripper | cilindro desborrador en carda de lana |
| linie en. | angle support | apoyo de ángulo |
| linie en. | angle support | apoyo de anclaje |
| techn. | angle support | soporte angular |
| urządz. | angle thermometer | termómetro acodado |
| roln. | angle tilt | ángulo de corte |
| roln. | angle tilt | ángulo de ataque |
| nauka o z., przem., bud. | angle unit | elemento en ángulo |
| techn. | angle wrench | llave de escuadra |
| techn. | angle wrench | llave de ángulo |
| techn. | apparent angle of climb | ángulo aparente de subida |
| techn. | apparent angle of climb | ángulo aparente de ascenso |
| techn. | bank angle scale | escala de ángulos de inclinación lateral |
| techn. | bank angle scale | escala de ángulos de alabeo lateral |
| komun., transp. | base angle of climb | subida de pendiente máxima |
| aeron. | best angle of climb | ángulo óptimo de ascenso |
| techn. | boom angle iron | hierro de ángulo |
| radio | Brewster angle incidence | incidencia con ángulo de Brewster |
| elektron. | cable-angle indicator | indicador del ángulo del cable de remolque |
| nauki o ż., bud. | chord-angle method | método cuerda-ángulo |
| med. | closed-angle glaucoma | glaucoma de ángulo cerrado (glaucoma angulo clauso) |
| med. | closed-angle glaucoma | glaucoma con ángulo cerrado |
| policj. | complementary angle of site | ángulo de situación complementario |
| techn. | complementary angle of site correction | corrección complementaria por ángulo de situación |
| techn., przem., bud. | constant angle cross winding | bobinado cruzado en ángulo constante |
| urządz. | critical angle refractometer | refractómetro de ángulo crítico |
| nauki o ż., bud. | critical slope angle for re-vegetation | ángulo de reposo |
| nauki o ż., bud. | critical slope angle for re-vegetation | pendiente de restauración |
| techn. | deflection angle method | método de ángulo de deriva |
| komun., transp. | distance-rate and angle-measurement satellite techniques | técnicas de medición por satélite de la distancia en función del tiempo y del ángulo |
| transp., lotn. | dive angle indicator | indicador de ángulo de picado |
| lotn. | dive-angle indicator | indicador de ángulo de picado |
| techn. | double-acting-angle point | punta de bisel doble de un taladro |
| aeron. | effective angle of attach | ángulo efectivo de ataque |
| techn. | fixed angle bombing | bombardeo en ángulo fijo |
| okul. | fixed angle corneal polarisation compensator | compensador fijo de la polarización corneal |
| wojsk. | fixed angle optical bombing | bombardeo óptico de ángulo fijo |
| wojsk. | fixed angle radar bombing | bombardeo por radar de ángulo fijo |
| bud. | flange-angle iron | hierro en ángulo |
| linie en. | flying angle support | apoyo de ángulo en suspensión |
| med. | frontal angle of parietal bone | ángulo frontal |
| komp. | function angle of a potentiometer | ángulo funcional de un potenciómetro |
| nauka o z. | glancing angle diffractometer | difractómetro angular de centelleo |
| lotn. | glide angle indicator | indicador del ángulo de planeo |
| fiz. | half-angle value beam | semiapertura del haz |
| przem., bud., inżyn. | helix angle at periphery | ángulo de ataque |
| med. | Hepp viewing angle test | determinación del ángulo visual con el método de Hepp |
| mor. | high angle of attack | gran ángulo de incidencia |
| elektron. | high angle radiation of the array | radiación del sistema de antenas en un gran ángulo |
| radio | high-angle ray | trayectoria alta |
| wierc. | high-angle well | pozo de alto ángulo |
| transp., techn., praw. | inclination angle of a windscreen | ángulo de inclinación de un parabrisas |
| transp., bud. | included angle of arch | amplitud del arco |
| posp. | included angle of thread | ángulo de la rosca |
| nauki o ż., techn. | incremental angle transducer | transductor de ángulos |
| nauki o ż., techn. | incremental angle transducer | transductor de datos angulares |
| med. | inferior angle of scapula | ángulo inferior de la escápula |
| inżyn. | inner angle strut | refuerzo interior de esquina |
| inżyn. | inner angle strut | listón interior de esquina |
| elektron. | internal angle of an alternator | ángulo interno de un alternador |
| techn. | jig-angle-plate | escuadra de montaje de plantilla |
| chem. | laminated angle section | perfil en V de material estratificado |
| med. | lateral angle of scapula | ángulo lateral de la escápula |
| transp., inżyn. | launch angle order | orden de ángulo de lanzamiento |
| techn. | lead-angle in horizontal | ángulo de corrección-objetivo lateral |
| techn. | lead-angle in horizontal | ángulo de puntería adelantada horizontal |
| techn. | lead-angle in horizontal | ángulo de avance |
| techn. | lead-angle in vertical | ángulo de puntería adelantada vertical |
| techn. | lead-angle in vertical | ángulo de corrección-objetivo vertical |
| micr. | left angle bracket | corchete angular de apertura (The < character) |
| micr. | left angle bracket (The | corchete angular de apertura |
| hutn. | loss angle of the mutual inductance | ángulo de pérdida de la inductancia mutua |
| artyl. | low-angle fire | tiro rasante |
| komun., technol. | low-angle radiation | radiación para pequeños ángulos |
| komun., technol. | low-angle radiation of the array | radiación del sistema de antenas en un ángulo pequeño |
| radio | low-angle ray | trayectoria baja |
| włók. | low angle scattering | difusión en ángulos pequeños |
| roln., inżyn. | low-angle sprinkler | aspersor de chorro horizontal |
| przem., bud., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | análisis por difracción de rayos X de pequeño ángulo |
| lotn. | low blade angle LBA position propeller | posición baja del ángulo de la pala |
| komun., technol. | low-index angle modulation | modulación angular de bajo índice |
| komun., technol. | low-modulation-index angle-modulated signal | señal con modulación angular de bajo índice |
| med. | mastoid angle of parietal bone | ángulo mastoideo del hueso parietal |
| techn. | maximum dive angle for delivery | ángulo máximo de picada para el lanzamiento |
| nauki o ż. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | método de pares de observación sobre el punto de referencia |
| linie en. | minimum angle of shade | ángulo mínimo de protección |
| meteorol. | multi-angle imaging | imágenes desde múltiples ángulos |
| meteorol. | Multi-Angle Imaging Spectro-Radiometer | espectrorradiómetro de imágenes desde múltiples ángulos |
| meteorol. | multi-angle observations | observaciones desde varios ángulos |
| meteorol. | multi-angle observations | observaciones desde múltiples ángulos |
| med. | narrow angle glaucoma | glaucoma de ángulo cerrado (glaucoma angulo clauso) |
| techn. | narrow-angle lens | teleobjetivo |
| techn. | narrow-angle lens | lente de ángulo angosto |
| bud. | natural angle of repose | ángulo de talud natural |
| geol. | natural angle of repose | ángulo de reposo |
| techn. | negative angle of attack | ángulo negativo de ataque |
| nauki o ż. | negative angle of sight | ángulo de depresión |
| techn. | negative angle of site | ángulo de depresión |
| teled. | normal-angle lens | lente de ángulo normal |
| med. | open-angle glaucoma | glaucoma con ángulo abierto |
| przem., bud. | optical angle gauge | goniómetro óptico |
| posp. | optimum angle of attack | ángulo de ataque óptimo |
| roln. | out-to-out angle of pitching | ángulo total de cabezada |
| roln. | out-to-out angle of pitching | ángulo total de cabeceo |
| roln. | out-to-out angle of rolling | ángulo total de balance |
| przem., bud., chem. | phase angle control | control del ángulo de fase |
| urządz. | phase-angle correction factor | factor de corrección del ángulo de desfasaje |
| nauka o z., elektron. | phase angle error | error de fase |
| nauka o z., elektron. | phase angle error | error de ángulo |
| urządz., bryt.ang. | phase-angle error | error de desfasaje |
| komput. | phase-angle error determination | determinación de error de desfasaje |
| elektron., urządz. | phase angle transducer | transductor de ángulo de fase |
| med. | pontocerebellar angle syndrome | síndrome del ángulo pontocerebeloso |
| anten. | primary transit-angle gap loading | carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primario |
| radio | pseudo-Brewster angle incidence | incidencia con pseudoángulo de Brewster |
| broń. | quadrant angle of departure | ángulo de proyección |
| broń. | quadrant angle of elevation | ángulo de tiro |
| techn. | quadrant angle of elevation | cañón terrestre ángulo de elevación |
| transp., techn., praw. | rake angle of a windscreen | ángulo de inclinación de un parabrisas |
| nagr. | recording angle or dig | inclinación longitudinal de una aguja de grabación o de una cabeza de lectura |
| bud. | reverse angle head-wall culvert | alcantarilla con muros de cabeza entrantes |
| micr. | right angle bracket | corchete angular de cierre (The > character) |
| bud. | right angle coupler | abrazaderas fijas |
| zasob. | right-angle gear | engranaje de ángulo recto |
| inżyn., przem., bud. | right-angle gluer | encoladora a escuadra |
| nauki o ż. | right angle prism | escuadra de reflexión |
| nauki o ż. | right angle prism | prisma angular |
| teled. | right-angle prism | prisma de ángulo recto |
| hydrol. | right angle spur | espigón normal |
| urządz. | right angle square | goniómetro de espejo |
| urządz., amer. | right angle square | escuadra de agrimensor |
| inżyn. | right angle transmission | transmisión ortogonal |
| technol., transp. | roll angle indicator | indicador de ángulo de balanceo |
| linie en. | running angle support | apoyo de ángulo en suspensión |
| helik. | shallow angle approach | aproximación en ángulo plano |
| techn. | sighting angle index | índice del ángulo de visada |
| techn. | slotted angle iron | escuadra ranurada |
| urządz. | solid angle measure | medida de ángulo sólido |
| mor. | stalling angle of attack | ángulo de ataque de entrada en pérdida |
| lotn. | stalling angle of attack | ángulo de incidencia crítica |
| bud. | static angle of repose | ángulo de reposo |
| bud. | static angle of repose | ángulo de talud natural |
| helik. | steep angle approach | aproximación en ángulo inclinado |
| mot. | steering angle sensor | sensor del ángulo de la dirección |
| nauka o z. | stellarator angle of tilt | ángulo de inclinación del estelarator |
| techn. | superwide angle lens | objetivo supergranangular |
| techn. | superwide angle lens | lente angular super ancho |
| inżyn., przem., bud. | supporting angle piece | soporte |
| opak. | supporting angle piece | pieza de refuerzo angular |
| inżyn., przem., bud. | supporting angle piece | puntal angular |
| opak. | supporting angle piece | refuerzo de las esquinas |
| opak. | supporting angle piece | refuerzo angular las esquinas |
| nauka o z., elektron. | tangent of the loss angle of a capacitor | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador |
| techn. | third-angle projection | proyección triple |
| techn. | third-angle projection | proyección a la americana |
| techn. | tooth angle of contact | ángulo de presión |
| mot. | torque-angle bolt tightening method | método para apretar los tornillos de torsión angular |
| techn. | turn angle indicator | indicador del ángulo de inclinación |
| inżyn. | US:angle of action | ángulo de contacto aparente |
| chem., elektron. | V-angle compressor | compresor con cilindros en V |
| techn. | variable angle rocket motor nozzle | tobera de ángulo variable en el motor cohete |
| med. | wide-angle glaucoma | glaucoma con ángulo abierto |
| teled. | wide-angle lens | lente con gran angular |
| foto. | wide-angle lens | objetivo granangular |
| oświetl. | wide angle luminaire | luminaria difusora |
