SłownikiForumKontakt

   Angielski
Terminy zawierające Shake hands | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności
TematykaAngielskiRosyjski
posp.a shake of the handsрукопожатие
posp.decline to shake handsотказаться пожать руку (with ... – кому-либо // CNN Alex_Odeychuk)
posp.decline to shake handsне подавать руки (triumfov)
energ.hand shakeподтверждение связи
makar.his hands shakeу него трясутся руки
posp.refuse to shake handsотказаться пожать руку (with ... – кому-либо // CNN Alex_Odeychuk)
makar.shake someone's handтрясти кому-либо руку
makar.shake someone's handобмениваться рукопожатием с (кем-либо)
makar.shake someone's handпожимать кому-либо руку
makar.shake someone's handобменяться с кем-либо рукопожатием
posp.shake hands!по рукам!
posp.shake handsподать руку (with someone 4uzhoj)
nief.shake handsпоручкаться (Рус. разг. 'More)
idiom.shake handsподать друг другу руку (Andrey Truhachev)
posp.shake handsударить по рукам (Anglophile)
posp.shake handsобменяться рукопожатием
posp.shake handsпожать друг другу руки
posp.shake handsпожать руку друг другу
Gruzovikshake handsподавать руку
posp.shake handsобменяться с кем-л. рукопожатием
Gruzovikshake hands withпожимать руку
posp.shake handsздороваться за руку
posp.shake handsпожимать друг другу руки
wojsk.shake handsпожимать руки
posp.shake handsобмениваться рукопожатиями
posp.shake handsпожимать руку (with)
posp.shake handsпожать руку
slang, pejor.shake handsручкаться (здороваться за руку; бить по рукам, заключать сделку, столковываться, договариваться, сговариваться, достигать договоренности, ударять по рукам, заключать договор, достигать соглашения, заключать соглашение, приходить к соглашению: Он сегодня что-то понял, но никто не поручится, что завтра он не начнёт снова ручкаться с властью.. ведь ручкался же раньше, причём совсем недавно. 'More)
idiom.shake handsподать друг другу руки (Andrey Truhachev)
boks.-shake handsрукопожатие
posp.shake hands!подайте друг другу руки! (Andrey Truhachev)
posp.shake hands!пожмите друг другу руки! (Andrey Truhachev)
szach.shake hands before a game and at its conclusionобмениваться рукопожатием перед партией и после её завершения (требуется по этикету, если нет эпидемии)
europ.shake hands on it"ударять по рукам" (рукопожатие в знак заключения сделки; в некоторых системах права и в некоторых ситуациях является возможной формой заключения договора вк)
posp.shake hands withжать руку (кому-либо)
posp.shake hands withздороваться с кем-либо за руку
posp.shake hands withпожать руку (kee46)
makar.shake hands withпожать кому-либо руку (someone)
makar.shake hands withздороваться с кем-либо за руку (someone)
makar.shake hands withобменяться рукопожатиями (someone)
makar.shake hands withпожимать кому-либо руку (someone)
makar.shake hands withобмениваться рукопожатием с (someone – кем-либо)
makar.shake hands withздороваться или прощаться с кем-либо за руку (someone)
makar.shake hands withобменяться с кем-либо рукопожатием (someone)
makar.shake hands withжать руку (someone – кому-либо)
wulg.shake hands with an old friendо мужчине мочиться
eufem., tłum.shake hands with himмастурбировать
wulg.shake hands with himмочиться
posp.shake hands with oneпожать кому-л. руку
posp.shake hands with oneselfпоздравить себя
austral., slangshake hands with the unemployedсправлять малую нужду (о мужчинах)
austral., slangshake hands with the unemployedмочиться
eufem., tłum.shake hands with the Wookieмастурбировать (см. pink Dart Vader; Wookie – один из персонажей сериала "Звёздные войны")
makar.shake of the handsрукопожатие
posp.shake-handsрукопожатие