DictionaryForumContacts

 lesja

link 9.03.2016 12:43 
Subject: Bayerischer Landesverband für Gartenbau und Landespflege gen.
помогите, пожалуйста, перевести название:

Bayerischer Landesverband für Gartenbau und Landespflege - Баварский федеральный союз садоводства и ухода за ландшафтами???

заранее спасибо

 marcy

link 9.03.2016 12:53 
я бы взяла ландшафт в ед. числе.
а почему ФЕДЕРАЛЬНЫЙ, а не земельный союз?

 lesja

link 9.03.2016 12:59 
спасибо, marcy, сама удивляюсь, почему федеральный написала.

 

You need to be logged in to post in the forum