Rö rechtes OSG (Fremdaufnahmen)
Typische Unregelmäßigkeiten der Wachstumsfugen bei nicht sicherer Beurteilung einer möglichen Fraktur.

Рентген правого голеностопного сустава (...)
Типичная неравномерность зоны роста кости при не точном заключении о возможном переломе

А что такое Fremdaufnahme, не могу понять. Подскажите, пожалуйста, кто знает. Спасибо.

Fremdaufnahmen – значит, рентген был сделан не в этой клинике, уже принесён с собой пациентом, например

Wachstumsfuge
сущ.
мед. зона роста кости, ростковая зона кости, метафиз, пластинка роста
Универсальный немецко-русский словарь

Может быть, какое-нибудь другое определение взять?

Untersuchungstechnik
Siemens ESPREE 1,5 T
Axial HASTE
TrueFISH cine Sequenzen des Herzen im 4-, 3-, 2-Kammerblick, SA
T1w dynamisch nach Adenosin und Gadolinium iv (Stressperfusion, Ruheperfusion) in der SA
T1w PSIR Spätaufnahmen (late enhancement) im 4-, 3-, 2-Kammerblick, SA

***
Методика (техника) обследования:
Siemens ESPREE 1,5 T
Осевой ...
TrueFISH cine последовательность сокращений в 4-, 3-, 2-..., SA
T1w динамически, аденозин и гадолиний, (перфузия при стрессе и в состоянии покоя) in der SA
T1w PSIR Spätaufnahmen (late enhancement) im 4-, 3-, 2-Kammerblick, SA

***
Не могу найти, что такое 4-, 3-, 2-Kammerblick. Kammer - желудочек...
что такое SA - ?
Spätaufnahmen ?
iv - внутривенно?
Что есть Axial HASTE?

Парастернальная позиция: продольное сечение (длинная ось) ЛЖ; продольное сечение приносящего тракта ПЖ; поперечное сечение (короткая ось) на уровне аортального клапана; поперечное сечение на уровне митрального клапана; поперечное сечение на уровне папиллярных мышц.
Апикальная позиция: четырёхкамерное сечение; пятикамерное сечение (с аортой); двухкамерное сечение; трёхкамерное сечение или длинная ось ЛЖ.