 |
|
link 11.03.2014 16:40 |
|
Subject: IHK-Beruf gen. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
из гуголя: "das bedeutet die bestandene prüfung vor der industrie- und handelskammer, dann hast du einen ihk-abschluss" |
|
link 11.03.2014 17:40 |
|
danke. Kaufmann für Büromanagement ???? как выразить данную профессию на русский?? "Der Kaufmann für Büromanagement wird zum 1. August 2014 ein neu erschaffener, anerkannter Ausbildungsberuf nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG). Er führt die drei Berufe Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation und den Fachangestellten für Bürokommunikation zu einem einzigen Beruf zusammen." |
|
тех же щей да пожиже влей или хоть горшком назови... http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=B%26%23252%3Brokaufmann назовите хоть специалистом по офисному менеджменту и офисной связи - пусть народ голову ломает или секретаря-референта по тем же предметам впарить... |
|
link 11.03.2014 18:09 |
| спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |