Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 muzziko93 ✉

link 24.02.2007 10:51 
Subject: three hormone sequence med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:медицина

Заранее спасибо

 серёга ✉

link 24.02.2007 11:05 
дайте уже контекст, что ли.

 nsdfrv ✉

link 24.02.2007 17:35 
может, какая-нть "последовательность превращения 3-х групп гормонов"?

 серёга ✉

link 24.02.2007 20:52 
)))

 Maxxicum ✉

link 24.02.2007 21:29 
Контекст нам, видимо, предлагают найти самим, в гугле. Он там есть, но его мало, хотя это даже плюс - меньше неоднозначности будет.

http://www.google.com/search?q="three+hormone+sequence"

 Maxxicum ✉

link 24.02.2007 21:35 
предположу (в отрыве от контекста - со слабой уверенностью), что речь идет о гормональном каскаде из трех звеньев: рилизинг-фактор гипоталамуса => гормон гипофиза => гормон эндокринной железы (надпочечники, щитовидная, яичники)

 серёга ✉

link 24.02.2007 22:30 
трехступенчатый?

 Доброжеватель ✉

link 25.02.2007 7:51 
А если еще и в кавычках загуглить, то думаю, Maxxicum прав насчет гормонального каскада:

"There is typically a three hormone sequence involving the anterior pituitary.
1. A hormone produced and released from hypothalamus into portal vessels.
2. This signals release of a hormone from the anterior pituitary.
3. This hormone goes through the circulation and acts on a target organ in the body which releases a hormone.

Remember: 3 tissue sites - 3 hormones."
http://ttb.eng.wayne.edu/~cavanau/bme5010/f2000/hormone1.html

Но это без контекста от аскера...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL