DictionaryForumContacts

 Задорожний

link 22.02.2007 9:13 
Subject: old college effort
Пожалуйста, помогите перевести.
I believe that they are giving it the old college effort.

Выражение встречается в следующем контексте: Обычная бытовая ситуация. Возможно разг. вариант.

Заранее спасибо
Т.

 chetnik

link 22.02.2007 9:21 
Так я и думал. Возможно, ошибаюсь.
Look up old college try or old boys network
http://dic.academic.ru/dic.nsf/idioms/32764

 Задорожний

link 22.02.2007 9:37 
Спасибо, chetnik,
помогло.

 

You need to be logged in to post in the forum