DictionaryForumContacts

 rawthang

link 25.12.2012 9:45 
Subject: gebeizt und passiviert gen.
Речь идет о поверхностной обработке нерж. стали:

Gebeizt und passiviert Edelstahl.

Gebeizt und passiviert???

 Erdferkel

link 25.12.2012 9:49 
в чем проблема? протравленная и пассивированная
http://www.imr-group.ru/spravochnik/nerzh_spravka/oxn.html

 marinik

link 25.12.2012 10:29 
травленая

 Erdferkel

link 25.12.2012 10:36 
да! это правильнЕе!
согласно ГОСТу (пока Эсмеральда и Vladim празднуют) с травленойц поверхность
"со шлифованной наружной и травленой или пассивированной внутренней поверхностями или травленой наружной и внутренней поверхностями"
http://kmcentr.ru/gost19277-73.htm.

 

You need to be logged in to post in the forum