DictionaryForumContacts

 Vickka

link 31.10.2011 17:44 
Subject: Фоновые знания из литературы. wie Melangen aus Kafka gen.
Кто такой Melangen aus Kafka? просветите неграмотного человека)))

 Vickka

link 31.10.2011 17:45 
ну кто такой кафка, я знаю, если что)
а то тут есть любители потроллить)

 mumin*

link 31.10.2011 17:48 
Seine süffisanten Schnurren lesen sich wie Melangen aus Kafka und Donald Duck.
это имеете в виду?

 Erdferkel

link 31.10.2011 17:50 
кроме троллей есть и любители полного контекста...
Seine süffisanten Schnurren lesen sich wie Melangen aus Kafka und Donald Duck.
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Melange
ясно?

 mumin*

link 31.10.2011 17:51 
... а также сторонники курсива и болда ;)
приветик, е-феркель

 Vickka

link 31.10.2011 17:57 
да-да, именно это я имею ввиду!

 Erdferkel

link 31.10.2011 17:59 
приветик! у нас золотая осень и очччень тепло!!!
(в виду... - прошептал ЭФ и уполз смотреть покойничка)

 mumin*

link 31.10.2011 18:03 
а у нас золотая осень практически облетела
хотя тоже тепло

 Vickka

link 31.10.2011 18:04 
я уже извинилась в своем невежестве, но как тут связаны кафка и кофе?

 mumin*

link 31.10.2011 18:06 
читаем не только первую строчку
можно и меланжем обозвать (к вопросу о заданном вопросе)
или микстом
или помесью
зависит от стиля

надеюсь, дональда дака переводить не надо

 Vickka

link 31.10.2011 18:08 
ну вы меня совсем обижаете)))

 Vickka

link 31.10.2011 18:10 
хотя то, что я сильно промахнулась - это да. Недосыпание сказывается, хотя плохому танцору...

 

You need to be logged in to post in the forum